1.
On Legislation of Single Comprehensive Act of Crime;
单行综合性刑事立法研究论纲——以寻求刑法与刑事诉讼法最佳结合点为视角
2.
He appealed for ( a ) commutation of the death sentence to life imprisonment
他已上诉请求将死刑减为无期徒刑.
3.
He long urged the abolition of capital punishment.
他长期要求废除死刑。
4.
I do not plead any extenuating act.
我不求宽大，也不要求减刑。
5.
In order to pursuing non-punishment, the Legalist school advocated the policy of executing cruel torture to decrease crime rate, but the Confucianist advocated the policy of returning punishment for kindness.
对“无刑”的追求，法家主张“以刑去刑”的政策，而儒家主张“以德去刑”的政策。
6.
The condemned man petitioned the government for clemency.
被判刑的囚犯请求政府宽恕他。
7.
Asking a higher court to reduce a sentence imposed by a lower court
请求上级法院减轻下级法院的量刑
8.
The condemned man petitioned me governor for clemency.
被判刑的人上书州长请求慈悲。
9.
They petitioned the government to abolish hanging.
他们向政府请愿，要求废除绞刑。
10.
On Several Justice Requirements in the Criminal Summary Procedure;
论刑事诉讼简易程序的若干正义要求
11.
Us list of charges give to a grand jury, asking them to indict the accused.
刑事起诉书，交给大陪审团的指控一览表，要求他们志诉刑事被告。
12.
They still can't request a commutation of their sentences, or own a firearm.
他们仍然不能要求减刑，也不能拥有枪支。
13.
He pleaded poverty in extenuation of the theft.
他以贫穷为藉口请求为他犯的偷窃罪从轻量刑.
14.
He pleaded poverty in extenuation of(ie as an excuse for)the theft.
他以贫穷为借口请求为他犯的偷窃罪从轻量刑.
15.
Local Islamic hardliners are calling for the three men to be executed.
当地的穆斯林强硬派要求执行三人的死刑判决。
16.
We ask that any one refusing to give personal service or to furnish arms shall meet the punishment of death.
谁拒绝供职或提供武器，我们要求判处他死刑。
17.
Realizing formal justice is basically pursued in revi ew of death sentences.
实现形式正义是死刑复核程序的基本价值诉求。
18.
The reporter pinned the governor down on the issue of capital punishment.
记者强求州长在死刑问题上发表确切看法