1) mutual check of financial discipline
财政纪律检查
3) discipline inspection
纪律检查
1.
Then Zhu De paid special attention to the work,expounded the significamce of the work,and put forth the idea of strengthening the Party s discipline inspection f.
为更好地担负起领导人民建设新中国的历史重任,1949年11月,中共中央即作出《关于成立中央及各级党的纪律检查委员会的决定》,由朱德兼任中央纪律检查委员会书记。
2.
The discipline inspection and administration of the party working to give play to special important function,in the course of advancing the anti-corruption work and style construction of the party.
在推进反腐败工作和党的作风建设过程中,党的纪律检查和行政监察工作发挥着特殊的重要作用。
3.
Discipline inspection work is an integral component of Party construction,and Comrade Chen Yun played an outstanding role in guiding discipline inspection work in the new period(post 1978).
纪律检查工作是党建工作的一个有机组成部分 ,紧紧抓住党风问题 ,是陈云同志指导纪律检查工作的一个突出特点 ,中纪委在陈云同志有关指示精神的指导下 ,集中抓了为刘少奇同志平反和康生、谢富治两个阴谋家的审理案件 ,对于明辨“文革”中的是非 ,实现拨乱反正 ,起到了重要作用 ;进入改革开放时期 ,陈云同志一再提醒全党和各级纪委 ,一定要严防改革开放可能带来的消极东西 ;从严执纪 ,是陈云同志的一贯主张 ,在纪检队伍的建设中 ,陈云同志特别强调了干部素质问题 ,陈云同志对新时期党风廉政建设和纪律检查工作作出的贡献是十分巨大的 ,他所形成的思想成果 ,是邓小平新时期党风廉政建设理论的重要组成部分。
4) European Fiscal Discipline
欧盟财政纪律
5) Financial discipline is lax.
财政纪律松驰。
补充资料：财政纪律
社会主义国家财政活动中必须严格遵守的行为准则。
在中国，财政纪律散见于各种财政法规之中。如生产资金与基本建设资金必须严格划分,不得任意流用;国营企业必须按照国家规定的折旧率提留固定资产折旧基金;不准任意扩大企业成本开支范围,任意提高行政、事业单位经费开支标准；各项财政支出必须专款专用；不准化预算内资金为预算外资金,化大公为小公,等等。它是维护国家财产和财政资金不受侵犯的重要保证。
财政纪律属于行政性法规性质,由国家行政机关（如国务院、各级人民政府及财政部门）制定,违犯财政纪律的通常应视情节轻重由主管单位给予批评教育直至行政处分。财政机关对维护财政纪律负有直接的责任。对违犯财政纪律的现象，应通过财政监督予以制止。
在中国，财政纪律散见于各种财政法规之中。如生产资金与基本建设资金必须严格划分,不得任意流用;国营企业必须按照国家规定的折旧率提留固定资产折旧基金;不准任意扩大企业成本开支范围,任意提高行政、事业单位经费开支标准；各项财政支出必须专款专用；不准化预算内资金为预算外资金,化大公为小公,等等。它是维护国家财产和财政资金不受侵犯的重要保证。
财政纪律属于行政性法规性质,由国家行政机关（如国务院、各级人民政府及财政部门）制定,违犯财政纪律的通常应视情节轻重由主管单位给予批评教育直至行政处分。财政机关对维护财政纪律负有直接的责任。对违犯财政纪律的现象，应通过财政监督予以制止。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条