1) To memorialize the emperor of the victory and return in triumph
奏捷凯旋
4) Stories about Bozhou Battle
征播奏捷传
1.
Stories about Bozhou Battle and Bo Zhou Battle during Wan-li Regime of Ming Dynasty;
《征播奏捷传》与万历“播州之役”
5) triumph theme
凯旋题材
6) return in triumph
凯旋归来
1.
As for “return in triumph” which is contrary to the language norms but it conforms to speech norms, it’s inadvisable to negate it in a oversimplified way and it’s also no good being recommendation and encouragement.
语言学界关于“凯旋归来”一类意义上存在冗余现象的语言单位的规范问题 ,争议由来已久 ,众说纷纭 ,莫衷一是。
补充资料:奏捷西蜀题沱江驿
【诗文】:
野客乘轺非所宜,况将儒懦报戎机。
锦江不识临邛酒,且免相如渴病归。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷672-18
野客乘轺非所宜,况将儒懦报戎机。
锦江不识临邛酒,且免相如渴病归。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷672-18
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条