2) abstract of scientific paper
科技论文的摘要
3) research paper abstracts in humanities and social sciences
人文社会科学论文摘要
1.
This paper,focusing on translating Chinese research paper abstracts in humanities and social sciences into English,attempts to set up the framework of analyzing the factors influencing the choice of translation strategy from four aspects,namely,purpose of translation,reader of translated text,function and type of text,and publisher.
以人文社会科学论文摘要的英译为研究对象,从翻译目的、译文读者对象、文本功能及类型和出版者因素四个方面可以建构出分析影响译者翻译策略选择的基本框架,得出译者应该采取归化为主、异化为辅的摘要翻译策略。
5) research paper abstract
科技论文摘要
1.
However, there is limited genre analysis on research paper abstracts (RPA).
但,以功能观对科技论文摘要的分析却不多见。
补充资料：科技论文
科技论文是指在学术会议和学刊物上的书面形式发表的科学研究成果。利用文献计量法对科技论文的发表数进行统计分析，可以反映科技活动，特别是研究与发展活动的产出情况，并从一个侧面反映一个国家的科技水平及其在世界上所处的地位。科技论文分国内科技论文和国际科技论文。通过国际著名的四大检索系统可检索出各国的国际科技论文数。四大检索系统是科学引文索引《SCI》、科学技术会议索《ISTP》、工程索引《E1》和科学评论索引《ISR》。其中，《SCI》主要收录自然科学领域基础研究方面的科技论文，其收录情况被公认为衡量一个国家基础研究水平的重要指标。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条