1) a condemned cell
死刑犯监禁室
2) a condemned cell [ ward ]
死刑犯监房
3) death penalty criminal
死刑犯
1.
How to ensure the rights and interests of"certainly death penalty criminals "an.
那么,对于可能被判处死刑的"准死刑犯"和已被判处死刑的"死刑犯"而言,如何最大程度地保障他们的合法权益,既是死刑犯及其家属们所切实关心的问题,也应当是刑法学者们密切关注的课题。
2.
The death penalty criminals donation of their organs should not be banned.
不应该禁止死刑犯自愿捐献器官。
4) Prisoner sentenced to death
死刑犯
1.
The problem about bearing right of a prisoner sentenced to death has been becoming the attentive focus since the 2001 LUO Feng case,which causes the wide discussion among law circle.
死刑犯是否享有生育权,从2001年罗锋案之后就成为关注的焦点,引起了法学理论界的广泛讨论。
5) outside-prison punishment
非监禁刑
1.
The first one is to import the harmony value into criminal procedure;the second one is to frame more multiple system of dealing with the case;the third one is to generalize outside-prison punishment.
其对我国刑事诉讼程序的影响主要体现在三个方面:一是促进了和谐价值观引入刑事诉讼程序;二是促进刑事案件处理机制多元化的形成;三是在刑事执行方式中推广和扩大适用非监禁刑。
6) Non-imprisonment penalty
非监禁刑
1.
Today, modern penalty tends to put more emphases on non-imprisonment penalty.
从世界范围来看,刑罚的发展经历了一个从野蛮到文明,从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主,再以非监禁刑为主的过程,这是刑罚向科学化发展的必然趋势。
2.
Up till now, it is a fact that the non-imprisonment penalty has been wildly used in thedeveloped countries.
到今天,非监禁刑的广泛应用已成为发达国家的现实。
补充资料：死刑
| 死刑 death penalty；capital punishment 剥夺犯罪人生命的刑罚，即生命刑，是世界各国最古老的刑罚之一。 资产阶级为了同封建专制作斗争，曾主张废除死刑的适用。在相当长的时期内，死刑的存废问题一直是刑罚学上争论的焦点之一。反对死刑的观点有：剥夺人的生命，残酷不合人道；没有程度的差别，不能做到罪刑相适应；刑法禁止杀人，又置死刑，于法理不符；判决倘有错误，死者不能复生；未必能收到一般预防效果；如果认为死刑可以把罪大恶极的犯罪人屏弃于社会之外，则无期徒刑就能起到这种作用；执行死刑结果，使被害人无法取得损害赔偿。主张保留死刑的观点有：死刑是铲除绝无希望的社会敌人的唯一方法；再也没有一种刑罚比死刑更带有儆戒性；只要判得恰当，不仅不是灭绝人道主义，反会使社会得到满足，觉得安全有保障；死刑是摆脱那些和社会不断抗敌的人的唯一方法。 尽管资产阶级学者关于废除死刑的呼声比较高，当代资本主义国家的刑事立法中也程度不同地限制了死刑的适用范围，少数国家如英国、挪威、瑞典、荷兰、瑞士等国废除了死刑，但是大多数国家并没有废除死刑。
中国在刑事立法中保留了死刑，但死刑只适用于罪大恶极的犯罪分子，同时保留了中国独创的死缓制度。死缓即判处死刑同时宣告缓期2年执行，实行劳动改造，以观后效的简称。适用于应当判处死刑，但又不是必须立即执行的犯罪分子。 1979年，在刑法和刑事诉讼法中，又明确规定成为法律制度。对于被判死缓的罪犯，缓期2年以后，分别不同情况予以处理：对于确有悔改表现的，减为无期徒刑，对于确有悔改并有立功表现的，减为15年以上20年以下有期徒刑；对于抗拒改造情节恶劣、查证属实的，由最高人民法院或被授权的高级人民法院裁定或者核准，执行死刑。死刑缓期执行的期间，从判决确定之日起计算；死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条