1) imprisonment
[英][im'priznmənt] [美][ɪm'prɪzṇmənt]
监禁刑
1.
The goal of imprisonment is not only to punish the criminal,but also to reform him,making him a new man.
监禁刑以惩罚和改造罪犯为目标,监禁刑的执行关乎这一目标能否实现。
2.
During the course of foreign country seeking for alternative measure to replace imprisonment, community service penalty comes forth and becomes more and more extensive.
伴随着各国探寻监禁刑替代措施的历程,社区服务刑在国外异军突起,并有扩大适用的趋势。
3.
The appearance of community service punishment in some foreign countries plays a positive role on reducing the imprisonment.
伴随着各国探寻监禁刑替代措施的历程 ,社区服务刑在国外异军突起 ,并有扩大适用的趋势 ,它与罚金和缓刑这两种传统的替代措施一道 ,在减少监禁刑适用方面发挥着异乎寻常的作用。
2) custodial penalty
监禁刑
1.
With the trend of the Non-Penalization and Non-imprisonment in the world,the developed countries in the West have gradually reduced the application of custodial penalty,augmented the use of Non-custodial penalty and realized the transformation of penalty applicable model from custodial penalty to Non-custodial penalty.
伴随着世界范围内犯罪非刑罚化和刑罚非监禁化的浪潮,西方发达国家实现了刑罚适用模式由监禁刑为主向非监禁刑为主的转换。
3) outside-prison punishment
非监禁刑
1.
The first one is to import the harmony value into criminal procedure;the second one is to frame more multiple system of dealing with the case;the third one is to generalize outside-prison punishment.
其对我国刑事诉讼程序的影响主要体现在三个方面:一是促进了和谐价值观引入刑事诉讼程序;二是促进刑事案件处理机制多元化的形成;三是在刑事执行方式中推广和扩大适用非监禁刑。
4) Non-imprisonment penalty
非监禁刑
1.
Today, modern penalty tends to put more emphases on non-imprisonment penalty.
从世界范围来看,刑罚的发展经历了一个从野蛮到文明,从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主,再以非监禁刑为主的过程,这是刑罚向科学化发展的必然趋势。
2.
Up till now, it is a fact that the non-imprisonment penalty has been wildly used in thedeveloped countries.
到今天,非监禁刑的广泛应用已成为发达国家的现实。
5) non-imprisonment punishment
非监禁刑
1.
Due to the characteristics of economic crimes and the reform of penalty,the light penalty of economic crimes should take non-imprisonment punishment as the main approach.
由经济犯罪的特征、刑罚的改革趋势决定,经济犯罪刑罚实现轻缓化应该以非监禁刑为主,确立经济犯罪非监禁化理念是实现非监禁化的前提。
2.
As the first pass of community rectification,the court should have modern judicial notion,timely and properly apply the penalty against liberty or non-imprisonment punishment within the framework of Chinese current law to effectively and duly rectify the offenders,control and reduce crime anew,and contribute to social security and stability and build of the harmo- nious society.
法院作为社区矫正的第一道关口,必须树立现代司法理念,在我国现有的法律框架内适时适度地选择适用监禁刑或非监禁刑,使罪犯得到及时有效的矫治,控制和减少重新犯罪,为构建社会主义和谐社会作出贡献。
3.
But with the background of the opening world and because of the huge cost, unobvious effect and much side effect, many countries try their best to find an appropriate form of non-imprisonment punishment which can go along well with their own national conditions and.
但是,在现代社会日益开放发展的大背景下,由于其成本较大,改造效果不明显、副作用较多等原因,各国都在竭力探寻适合本国国情的,合适的非监禁刑方式,来充实并完善本国的刑罚体系,以达到更佳完美的改造效果。
6) custody minus
监禁刑-
补充资料:以刑致刑
1.谓对重罪施以轻刑,则罪犯无所畏惧,其结果将导致不断用刑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条