1) To be lonely and desolate without interest
萧索无趣
2) detached and lofty
萧散意趣
1.
Publication and restraint,which sever as the two physiological ways how Xie Tiao s poetry focus on at natural landscape,relatively makes his landscape poetry open and elegant,and at the same time detached and lofty.
外向张扬和内敛舒放是谢朓关照自然山水的两种心理图式,分别形成了其山水诗的旷逸之美和萧散意趣。
3) A melancholy and solitary aspect as far as the eyes stretch
满目萧索
5) a bleak scene of late autumn
萧索的晚秋气象
6) alysosis
无趣状态
补充资料:萧索
①萧条;凄凉:苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一点生气|荒城自萧索,万里山河空。②稀疏:尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条