1) She disguised her voice as a man's.
她女声扮男声。
2) She herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她女扮男装，但;改不了声音
3) She was disguised in male attire.
她女扮男装。
5) androglossia
女性男声
补充资料：送男左贬诗（一作送男彦辅左贬）
【诗文】：
他日初投杼，勤王在饮冰。有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。天涯分越徼，驿骑速毗陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。但将忠报主，何惧点青蝇。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷799-5
他日初投杼，勤王在饮冰。有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。天涯分越徼，驿骑速毗陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。但将忠报主，何惧点青蝇。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷799-5
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条