1) To perish in the official seas
宦海沉沦
2) ups and downs in official circles
宦海沉浮
1.
In his poety anthology A Visit of Retrospection,which was an important works in his later years,he retrospected his life course of ups and downs in official circles.
诗集《追昔游》是他晚年的重要作品,追忆了他宦海沉浮的人生历程。
4) Sinking
[英]['siŋkiŋ] [美]['sɪŋkɪŋ]
《沉沦》
1.
Romanticism Introduced: Three Short Stories in Yu Dafu Sinking Revisited;
引来的浪漫主义:重读郁达夫《沉沦》中的三篇小说
2.
By depicting particularly dramatis personal feelings and their conflicts and struggle between logos and unlogos,Sinking and Red Rose and White Roseillustrate spirit crisis and life chaos caused by unbanlance between logos and unlogos.
《沉沦》《红玫瑰与白玫瑰》都通过主人公内心世界的细致描绘,通过人物内心的理性与非理性的矛盾与挣扎,向人们揭示了理性与非理性失衡所带来的精神危机和生活混乱。
3.
This thesis will combine their famous novel Sons and Lovers and Sinking with their life experiences, effects of society on them, and discussion of their worldviews.
在本文中我们将以他们最为著名的小说《儿子与情人》和《沉沦》为例,结合他们的生平经历以及社会对两位的影响和他们所特有的世界观来进行讨论。
5) degeneration
[英][dɪ,dʒenə'reɪʃn] [美][dɪ'dʒɛnə'reʃən]
沉沦
1.
Steven s view on existence,language,and home is interrelated to Herdegars aesthetics though the former explains degeneration,void,and living for death with his own features.
斯蒂文斯诗歌呈现出海德格尔美学特色的原因,斯蒂文斯的存在、语言、家园观都与后者的美学有着相通性,而前者的诗歌对于后者的沉沦、虚无、向死生存也有着自己特色的演绎。
6) falling
[英]['fɔ:liŋ] [美]['fɔlɪŋ]
沉沦
1.
Hearing and Falling Martin Heidegger on being-in-the-world of Dasein;
倾听和沉沦——海德格尔论此在的在世
补充资料：宦海
比喻官吏争夺功名富贵的场所；官场：～沉浮 ㄧ～风波。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条