1.
he said, clucking his tongue in admiration. "That's what ten years' experience on the stormy seas of officialdom does for you!
好计策！ 不是十年宦海浮沉，磨老了的，就想不出来。
2.
A Woman Named Jackie
欲海浮沉：肯尼迪夫人传
3.
On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness.
在忧郁的日子里，你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。
4.
She sank and floated up by turns in the tumultuous sea of life, fighting her way out of the encirclement of darkness.
她在茫茫的生活大海中浮沉，寻找着新的生路。
5.
THE prospects for wave power have risen and fallen, appropriately enough, for years.
多少年来，海浪能的利用前景始终沉浮不定。
6.
Thirty Years with the KGB
谋海沉浮三十年：休·汉布尔顿的双重生涯
7.
These fluctuations control the distribution of the sequences.
这些海平面的浮动控制了沉积层序的分布。
8.
The Study on Raising and Lowering Motion for Offshore Platform Based on Hardware-in-the-Loop Simulation;
基于半物理仿真的海上平台沉浮运动研究
9.
The Vicissitudes of Baidai Gramophone Company in Modern Shanghai;
“百代”浮沉——近代上海百代唱片公司盛衰纪
10.
The Analyse of the Eunuch System in Qing Dynasty and the Eunuch Incidents in the Late Qing Dynasty --Commenting Simultaneously on that Ding Baozhen killed Au Dehai;
清代宦官制度与晚清宦官事件探析——兼评丁宝桢杀安德海
11.
admiralty floating dock
海军浮船坞海军浮船坞
12.
Research on the History and Present Condition of Kadiriyah Yang-sect in Qinghai Area;
青海地区嘎迪林耶杨门门宦的历史与现状调研
13.
Ma Qi--The three reigns minister of early Qing;
历相三朝的满族耆宿——马齐宦海生涯的若干特点
14.
Day by day: night by night: lifted, flooded and let fall.
它就这样日日夜夜地被举起来，浮在海潮上，接着又沉下去。
15.
Made of glass fibre, the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship.
救生艇是玻璃钢板制成的，它将漂浮在海上，不会被沉船拖下去。
16.
While it is more like a storm in a teacup now as Hanson and her party do not have the political influence to wreak havoc, the grave potential danger cannot be dismissed off-hand.
尽管现阶段在政海起落浮沉，但潜伏着很大的危险性。
17.
Analysis of Circulation and Sedimentation of Suspended Sediment in Northern China Sea from NOAA-AVHRR;
利用NOAA-AVHRR探讨中国北部海域的环流和悬浮泥沙沉积作用
18.
Distribution Characteristics of Bacterioplankton and Virioplankton and Bacterial Diversity in Sediments in Coastal Lines of Shandong;
山东近岸海域浮游细菌、病毒生态学调查及沉积物细菌多样性研究