1) sickness insurance scheme
疾病保险计划
3) sick-benefit
疾病保险费
4) "Sickness, Injury and Death Benefit Scheme"
伤病人寿保险计划
5) law of insurance for the aged
疾病医疗保险法
补充资料：疾病保险
| 疾病保险 sickness insurance 对因病暂时丧失劳动能力而中断就业的受保人支付的现金补助。是社会保险的一种方式。其作用是对劳动者因生理功能被破坏而完全或部分丧失劳动能力造成的损失，通过社会承担责任给予弥补，使基本生活需求得到保障。疾病保险1883年起源于德国，今已在世界上大多数国家实行。疾病保险有法定的资格条件，需要合格的医生出具有关患者病情的证明以及必须停止工作的建议。疾病补助金的标准，按国际劳工组织1952年制定的102号公约，即社会保障最低标准公约规定，疾病补助金加上家计调查津贴，应达到一个标准劳动者（劳动者本人及其供养的妻子和子女2人）收入的45％，后改为60％ 。疾病补助金的发放期限，最低为26周；1969年的130号公约即医疗照顾与疾病补助公约规定延长到一年。中国的疾病保险待遇包括疾病补助金和疾病救济金两项。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条