1) a near translation
接近原文的翻译
2) modern China's literary translation
近代文学翻译
1.
The cultural turn in translation studies provides a new perspective in the study of modern China′s literary translation.
文化学派翻译理论为我们研究中国近代文学翻译提供了一个全新的视角。
3) the early modern Chinese translation of foreign fictions
近代的翻译小说
1.
Based on the perspectives of literary stylistics, this dissertation analyzes the formal features of the early modern Chinese translation of foreign fictions from some theories of narratology and translation.
从文学文体学的角度研究近代的翻译小说，本文首先关注的是它在文本层面的文体特点，也就是它的话语体式和结构方式。
4) The translation is true to the original.
这翻译忠於原文。
5) Translation Principles of Product Brands
商标的翻译原则
6) Discussion on Translation Principles
论翻译的原则
补充资料：接近
靠近；相距不远：～群众ㄧ时间已～半夜ㄧ这项技术已～世界先进水平ㄧ大家的意见已经很～，没有多大分歧了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条