1) ascetic religion
禁欲教
2) ascetic doctrine
禁欲教义
1.
In Hugo s Notre-Dame de Paris,the author,on the one hand,through the image of Clord exposed the cruel persecution which the Christainity ascetic doctrine put on people s body,and,on the other hand ,showed the awakening process of people s body.
在雨果的《巴黎圣母院》中 ,作者通过克洛德的形象一方面揭露了基督教禁欲教义对人们身体的残酷戕害 ,另一方面也显示出当时人们身体意识艰难的觉醒过程 ;在霍桑的《红字》中 ,面对清教极端禁欲教义的无情压迫 ,海丝特那强烈的身体意识在时代先进精神的指引下对前者进行了有力的抗争。
3) religious asceticism
宗教禁欲
1.
These works described the humanity of monks and nuns in order to expose absurdity and ignorance of religious asceticism and to show that the dissipatio n of the monks and nuns was abnorma.
作品以僧尼道姑的人性,去揭露宗教禁欲主义的荒谬和愚昧。
4) Abstinence-Only-Until-Marriage Sexuality Education
禁欲性教育
5) abstinence education
婚前禁欲教育
6) puritanical adj.
清教的;禁欲的
补充资料：禁欲
禁欲
ascetic
性社会学术语。指杜绝性的行为与 意 念。它与节欲是有区别的。节欲承认性是人生的需要，但需要控制；而禁欲则从根本上否定 人的性需要，将性作为一种罪恶来加以反对和禁止。西方基督教的“性即罪”，中国宋代程 朱理 学倡导的“存天理，灭人欲”即是这种思想的代表。然而禁欲虽然可以部分地实行，如一些 狂热的宗教信徒所严格遵守的独身制那样，但却很难彻底：杜绝性行为不等于杜绝性意念； 能在清醒时不动欲念，不等于不做性梦。因此禁欲实质上是向人类本性宣战，而结果反而有 害。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条