1) Honre dc Balzac
巴尔扎克(法)
2) Balzac
[英]['bælzæk] [美]['bælzæk]
巴尔扎克
1.
On Dynamic Narration and Static Narration——Comparison between Balzac and Faulkner;
动态叙事与静态叙事——以巴尔扎克和福克纳为例
2.
Ai Min Analysis of Her Creative Works About Balzac;
艾珉对巴尔扎克创作的阐释
3.
On Li Jianwu s Acceptance and Spreading of Balzac;
李健吾对巴尔扎克的接受与传播
3) in the mould of Balzac
巴尔扎克式
1.
He writes on many subjects of the American so- ciety and is a true social secretary in the mould of Balza
他的作品内容涵盖美国社会生活各个方面 ,他是一位巴尔扎克式的“社会书记员”。
4) Honoré de Balzac (1799~1850)
巴尔扎克,H.de
5) translation of Balzac
巴尔扎克翻译
6) Balzac phenomenon
巴尔扎克现象
1.
Decoding of Balzac phenomenon can help us to have a better understanding of the charms of the elegiac sentimentalism in A Dream of Red Mansions and its cause.
“巴尔扎克现象”可以帮助我们理解《红楼梦》挽歌情调的魅力及其成因。
补充资料:巴尔扎克
巴尔扎克(1799~1850) 法国作家。1799年5月20日生于图尔市,1850年8月18日卒于巴黎。出身于资产阶级家庭。
生平 巴尔扎克幼时在教会学校读书。1814年到巴黎,先在寄宿学校上学。1816年学习法律,并先后在诉讼代理人和公证人办事处当见习生和书记。因酷爱文学创作,又去巴黎大学文科旁听,并获文学学士称号。1819年起决定从事文学创作,写过诗剧,与别人合写或独立撰写一些小说,均未获得成功。1825年开办印刷厂 ,最后破产,债台高筑。在这期间他不断追求和探索,对哲学、经济学、历史、自然科学、神学等各个领域都作了研究,形成了唯物论的世界观,但也夹杂着唯灵论成分,同时,积累了丰富的写作经验和素材。 1828年夏季开始,巴尔扎克决定专心从事文学创作,揭开了《人间喜剧》的创作序幕。1829年,他发表了描写旺岱地区共和国军队扑灭保王党叛乱的小说《最后一个舒昂党人》(后编入《人间喜剧》,改名为《舒昂党的人们》),这是第一部以他真名发表的严肃文学作品,从而奠定了他在文学界的地位。2年后,他又发表《驴皮记》。 1829~1848 年是巴尔扎克文学事业的全盛时期。 他感到有必要把自己的作品构成一个整体,要真实地深刻地“再现自己的时代”,使之成为一部通过形象来表现的历史。他把自己的作品分为《风俗研究》、《哲理研究》、《分析研究》三个部分,合称《人间喜剧》。 作品 《风俗研究》是 《人间喜剧》的主干,从各个不同角度全面反映法国当时的社会生活,内容极为丰富。根据小说的不同侧重点,又分为6类:《私人生活场景》、《 外省生活场景》、《 巴黎生活场景 》、《 政治生活场景 》、《 军队生活场景》、《乡村生活场景》。《私人生活场景》包括 32 部小说 ,着重表现人们因生活经验不足或感情弱点酿成的错误与不幸 ,主要有《高布赛克》、《 夏倍上校》、《高老头》、《 无神论者做弥撒 》、《三十岁的女人》等。《外省生活场景 》包括17部小说,着重描写因野心、欲望、自私自利引起的冲突,主要有《都尔的本堂神甫》、《欧也妮·葛朗台》、《比哀兰德》、《搅水女人》、《幻灭》等。《巴黎生活场景》共有20部小说,着重描写由于人心的衰老、腐化,恶的欲念代替了一切真诚朴素的感情。主要有《费拉居斯》、《赛查·波罗多盛衰记》、《纽沁根银行》、《贝姨》、《邦斯舅舅》等。《政治生活场景》共8部小说 ,主要有《一桩无头公案》、《阿尔西的议员》等。《军队生活场景》有32部小说,主要是《舒昂党的人们》等。《乡村生活场景》共5部小说,主要有《乡村医生》、《农民》等。 《哲理研究》探讨产生这些社会现象的原因,包括27部小说 ,比较重要的有《 驴皮记 》、《 无人知道的杰作 》、《对于绝对的探求》、《改邪归正的梅莫特》等。《分析研究》意在从人类自然法则出发,分析社会的不合理状态。这一类作品完成不多,仅随笔集《婚姻生理学》等几部。
巴尔扎克从1829年开始创作《人间喜剧》,到 1848年,其间经过20年 。从创作发展道路看,大约可分为三个阶段:①1829~1835年,是他的创作走上成熟的时期,这期间,一共写了40多部,大都是中、短篇小说。《欧也妮·葛朗台》和《高老头》是这一时期的代表作。前者真实、生动地再现了19世纪初期法国的外省生活,塑造了在法国大革命变动中发迹的资产阶级人物,特别是刻画了一个狡狯、贪婪、吝啬的暴发户的典型形象,揭露了资本主义社会人与人之间的金钱关系;后者是巴尔扎克最知名的作品,深刻反映了复辟王朝的社会状况,以高老头的父爱反衬出金钱的罪恶,尤其刻画了资产阶级个人野心家的典型。②1836~1842年共写了30多部作品。其中最重要的是《幻灭》 ,它深刻反映了复辟王朝时期尖锐的阶级对立和党派斗争 ,还描写了经济领域的自由竞争吞并现象。③1843~1848年。当时正是七月王朝末期,阶级斗争十分尖锐,社会腐败日益明显,因而,七月王朝的现实便成为他作品中正面描写的重大题材。代表作《农民》是一部直接描写农村阶级斗争的长篇小说。它通过复辟王朝时期农村中资产阶级联合农民同返回农村的贵族地主进行较量,终于把贵族赶走的过程,深刻反映了当时法国农村发生的变化。这一阶段另一部代表作《贝姨》通过对好色的于洛男爵和暴发户克勒凡的刻画,及对七月王朝社会现象的广阔细致的描绘,抨击了七月王朝腐朽的本质。
《人间喜剧》共包括90多部长篇、中篇、短篇小说,出现了2400多个人物,触及到社会各阶层,包括资产者、贵族、野心家、政治家 、司法人员 、军人 、教士、艺术家、农民、工人、科学家、职员、警探等,被称为“ 社会百科全书 ”,为世界文学史所罕见。恩格斯认为《人间喜剧》是一部伟大的作品,称赞作者“提供了一部法国‘社会 ’特别是巴黎‘上流社会’的卓越的现实主义历史”。恩格斯还说,巴尔扎克的“伟大作品是对上流社会必然崩溃的一曲无尽的挽歌,他的全部同情都在注定要灭亡的那个阶级方面。但是,尽管如此,当他让他所深切同情的那些贵族男女行动的时候,他的嘲笑是空前尖刻,他的讽刺是空前辛辣的”。 成就 巴尔扎克善于通过环境描写再现时代风貌,他的作品富有时代气息,具有非凡的艺术魅力。他还把环境描写同人物塑造紧密结合起来,善于对人物外貌作精细描写,又擅长刻画人物的心理变化,并运用个性化的语言和夸张手法来充实和突出性格特征,使人物显得有血有肉。巴尔扎克的小说构思巧妙,结构多种多样而又具有独特的风格。他的不少作品还带有浓厚的浪漫色彩,大大丰富和发展了现实主义创作方法。他的创作方法和艺术技巧对后世的法国文学乃至世界文学产生了极其深远的影响。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条