1) The scaffold is a vision.
断头台是想象。
2) Guillotine
[英]['ɡɪləti:n] [美]['gɪlə'tin]
《断头台》
1.
From the Call of the Wilderness——Comment on Narrative Perspective of Guillotine;
来自旷野的呼唤——评《断头台》的叙事视角
2.
The Longing for Green Life: Talking from the Death in At Matov s Guillotine;
绿色的期待——从艾特玛托夫《断头台》中的死亡谈起
3.
Etmatov′s Guillotine and the Russian Orthodox Culture;
艾特玛托夫的《断头台》与俄国东正教文化
5) Lying is the first step to the gallows.
说谎是上断头台的第一步。
6) Speculations on Imagery
"意象"的断想
补充资料：断头
1.亦作"断脰"。身首异处。形容死之壮烈。 2.泛指把头砍断。 3.被砍断的头。 4.间断;中断。 5.指纺织中纱线﹑毛线的中断处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条