1.
"Opposite the scaffold?"
“就在断头台对面？”
2.
'You mean the Guillotine'.
“你是说断头台吧。
3.
go to the guillotine
上断头台,在断头台上斩首
4.
The scaffold is not a piece of carpentry;
断头台不是一个架子。
5.
the scaffold is not a machine;
断头台不是一种机器。
6.
How could I pronounce that word?
噢，断头台也在等着我呢！
7.
I told her of the scaffold;
我对她提到断头台！
8.
I call it my Little Guillotine.
我把它叫作我的断头台。
9.
But I wouldn't want to go to the guillotine.
但我不想去断头台。
10.
To behead with a guillotine.
斩决在断头台上斩决
11.
Such a piece upon which persons are beheaded.
断头台斩首时用以放头之木块
12.
a convict awaiting execution is allowed to drink before going to the block
死囚在上断头台前被允许喝酒。
13.
Even the condemned man is entitled to a last cigarette.
上断头台的人也可以吸最后一枝烟吧。
14.
If I quit you, it will only be to go to the scaffold.
我一离开你，就只能上断头台了。
15.
A large crowd watched as the queen went to the block.
一大群人观看女王上断头台。
16.
He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.
他和他一同上囚车，一同上断头台。
17.
The invention of the guillotine was opportune to this mood.
断头台的发明恰好适合这种气氛。
18.
To the Guillotine all aristocrats!
把全部贵族都送上断头台！