1) Xiangzi left the table.
祥子离了席。
2) At the thought, Xiangzi wept.
祥子落了泪！
3) Xiangzi was at a loss.
祥子没了主意。
4) He was pitched headlong.
祥子栽了出去。
5) Xiangzi told him the truth.
祥子说了实话。
6) Xiangzi was thrown into confusion once more.
祥子又迷了头。
补充资料：白云子祥《佛祖纲目》
【白云子祥《佛祖纲目》】
得法云门。住后尝问僧曰。不坏假名。而谈实相。汝作么生。会僧指椅子曰。这个是椅子。祥以手拨椅曰。与我将鞋袋来。僧无对。祥呵曰。这虚头汉。门闻之乃曰。须是我祥兄始得。
得法云门。住后尝问僧曰。不坏假名。而谈实相。汝作么生。会僧指椅子曰。这个是椅子。祥以手拨椅曰。与我将鞋袋来。僧无对。祥呵曰。这虚头汉。门闻之乃曰。须是我祥兄始得。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条