1) recite faithfully
如实地详述
2) State the facts as they are.
如实地陈述事实。
3) A detailed account follows.
详细叙述如下。
4) Fact-Statement
如实陈述
1.
A Brief Study on the Fact-Statement System of the Criminal Suspects;
犯罪嫌疑人如实陈述制度探析
5) faithful confession
如实供述
1.
As one of the elements of surrender oneself to justice in penal code of PRC,faithful confession means that the suspected tells enough details of his offence according to his memory about the crime he committed.
"如实供述自己的罪行"的判断,应当结合影响行为人供述的认识过程、记忆过程和表达过程进行。
补充资料：如实
【如实】
（术语）如实相，如实性也。又，如者平等之义，实者不虚之义，又真如实相之义。皆以名理体。法华经安乐行品曰：“观诸法如实相。”行宗记上一之二曰：“真如平等，体离虚妄，故云如实。”法华文句九，释如实道曰：“如如真实之道。”三藏法数十四，释如实空曰：“真如实相，体本空寂。”
（术语）如实相，如实性也。又，如者平等之义，实者不虚之义，又真如实相之义。皆以名理体。法华经安乐行品曰：“观诸法如实相。”行宗记上一之二曰：“真如平等，体离虚妄，故云如实。”法华文句九，释如实道曰：“如如真实之道。”三藏法数十四，释如实空曰：“真如实相，体本空寂。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条