1) There is blood filtering through the snow.
有血水渗入雪地。
2) snowmelt infiltration
融雪水入渗
3) surface water infiltrating
地表水入渗
1.
So studying the surface water infiltrating is important for the forecast and control of landslides.
因此,地表水入渗对于黄土滑坡机理研究以及滑坡防治具有重要意义。
5) The water is sinking into the ground.
水渗入地下
6) groundwater infiltration rate
地下水渗入量
1.
In order to define the effect of groundwater i nf iltration on the sewage discharge from sewer, determination was conducted on the groundwater infiltration rate into the newly built reinforced concrete sewer.
为了确定地下水渗入对排水管道排水量的影响,对南方某市新敷设的钢筋混凝土管道做了地下水渗入量的测定。
补充资料:灌溉水入渗补给系数
田间灌溉水入渗补给地下水的水量与灌水量的比值。它表征灌溉用水量对地下水的补给程度。在田间灌溉用水总量中,用来湿润作物根系活动层,供作物利用的水量只占一部分,其余水量都消耗于各种蒸发(水面蒸发和土壤蒸发)和下渗。对地下水的补给量,是入渗量的一部分。灌溉水对地下水的补给,主要是经过田面入渗和田间渠道入渗进行的。
田面入渗补给 在这种情况下,灌溉水入渗补给系数值的变化情况如下:入渗水流经过砂质土壤时大于经过粘质土壤;土层的原始含水量高的大于原始含水量低的;灌溉定额大的大于灌溉定额小的。如灌溉入渗水量小于包气带土层的蓄水能力,则入渗的水全部蓄存在包气带,不能到达地下水面,灌溉水入渗补给系数等于零。在利用田面进行较长时间的人工引渗回灌,或使田面维持一定水层进行连续的冲洗漫灌时,灌溉水入渗补给系数接近1。在同一岩性土层和适量的灌水定额条件下,地下水位较浅时,灌溉水入渗补给系数较大,随着地下水埋深的增加,入渗水量被包气带土层拦蓄的部分也相应增加,补给地下水的水量相应减少。有人认为,地下水埋深增大至一定深度后,入渗水对地下水的补给将显著减小;一定的灌溉水量,对岩性不同的土层,有不同的补给深度,超过这一深度,灌溉水对地下水便没有补给。砂质土的这种补给深度值大些,粘质土小些。也有人认为,地下水埋深增大至一定深度后,由于深部土层的含水量接近田间持水量,入渗的水不再在包气带内蓄存。因而,入渗水量对地下水的补给量不再减少。
田间渠道入渗补给 田间有为数众多、分布均匀的小型渠道,灌溉水通过渠底和渠壁入渗。入渗开始后,入渗水流锋面向两侧扩散,相邻渠道的水流锋面逐渐连接,形成面状下渗,补给地下水。这时入渗情况与田面入渗大致相同。灌溉水入渗补给系数可通过灌溉试验来确定。在某典型田块上设若干观测孔,灌溉前后分别测量各观测孔的水位,算出由灌溉引起的水位上升值,按观测孔控制面积求出其加权平均值,再和给水度相乘,就是灌溉水对地下水的补给量。同时,实测灌溉水量,将补给量与灌溉水量相比即得灌溉水入渗补给系数。
田面入渗补给 在这种情况下,灌溉水入渗补给系数值的变化情况如下:入渗水流经过砂质土壤时大于经过粘质土壤;土层的原始含水量高的大于原始含水量低的;灌溉定额大的大于灌溉定额小的。如灌溉入渗水量小于包气带土层的蓄水能力,则入渗的水全部蓄存在包气带,不能到达地下水面,灌溉水入渗补给系数等于零。在利用田面进行较长时间的人工引渗回灌,或使田面维持一定水层进行连续的冲洗漫灌时,灌溉水入渗补给系数接近1。在同一岩性土层和适量的灌水定额条件下,地下水位较浅时,灌溉水入渗补给系数较大,随着地下水埋深的增加,入渗水量被包气带土层拦蓄的部分也相应增加,补给地下水的水量相应减少。有人认为,地下水埋深增大至一定深度后,入渗水对地下水的补给将显著减小;一定的灌溉水量,对岩性不同的土层,有不同的补给深度,超过这一深度,灌溉水对地下水便没有补给。砂质土的这种补给深度值大些,粘质土小些。也有人认为,地下水埋深增大至一定深度后,由于深部土层的含水量接近田间持水量,入渗的水不再在包气带内蓄存。因而,入渗水量对地下水的补给量不再减少。
田间渠道入渗补给 田间有为数众多、分布均匀的小型渠道,灌溉水通过渠底和渠壁入渗。入渗开始后,入渗水流锋面向两侧扩散,相邻渠道的水流锋面逐渐连接,形成面状下渗,补给地下水。这时入渗情况与田面入渗大致相同。灌溉水入渗补给系数可通过灌溉试验来确定。在某典型田块上设若干观测孔,灌溉前后分别测量各观测孔的水位,算出由灌溉引起的水位上升值,按观测孔控制面积求出其加权平均值,再和给水度相乘,就是灌溉水对地下水的补给量。同时,实测灌溉水量,将补给量与灌溉水量相比即得灌溉水入渗补给系数。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条