1) congee with giblets
杂碎粥
3) Porridge
[英]['pɔrɪdʒ] [美]['pɔrɪdʒ]
粥
1.
The Discovery of Porridge and Meal in Xia and Shang Dynasty in the Oracle-Bone Inscriptions;
甲骨文披露夏商时代的粥与饭
2.
For thousands of years,porridge plays a key role in the Chinese Nation s reproduction and survival.
粥为人们所常食,一般以植物种子(果实)为主要原料,与水同煮至半流质状,易于消化吸收。
4) complex fragments
复杂碎片
1.
Light charged particles and complex fragments have been measured at forward angles in coincidence with two fission fragments for 40Ar +159Tb reaction at 25MeV / u.
在前角测量了30MeV/u40Ar+159Tb反应中两裂片符合下的轻粒子和复杂碎片,利用线性动量转移和总横向动量方法对三体符合事件进行了碰撞参数分类。
5) Suijin
碎(杂)锦
6) varied tune
杂碎调
1.
The seven-word tune and the varied tune of Xiangju (Xiang opera)-- the two systems of Music for Voices in Chinese Opera-- differentiate quite a lot in structural stretching force.
芗剧的七字调和杂碎调这两大唱腔体系 ,结构张力存在较大差异 ,在唱腔发展变化过程中的作用也各不相同。
补充资料:杂碎
①杂乱琐碎:这些杂碎事总得有人干。②指煮熟切碎的牛羊等动物内脏:牛杂碎|羊杂碎。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条