2) We can not see the wood for the tree
不能见树不见林
3) cannot [fail to] see the wood for the trees
见树不见林; 只见细节不见全面
4) to see things but not people; to see only material factors to the neglect of human ones; to ignore the human factor and see only the material factor
见物不见人
5) Visibility tree
可见性树
补充资料:电影的可见性
电影的基本特性,即给予观众直观可见的、富有表现力的真实形象。电影通过一幅幅有内在联系的活动画面,直接诉诸观众的视觉,激发观众的感情和思维。即使是在现实中看不见的内容,如思维、梦境、幻觉、仙境等,也必须以真实具体的人物、环境来表现,推动情节、矛盾的发展。例如《尼罗河上的惨案》,银幕上一次次出现侦探对案情推理的画面,而这些画面绝大多数都不曾发生,只是侦探的假设。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条