1) put down [sink] a shaft
掘竖井
3) to put down a shaft
开掘竖井
4) shaft-well digger
竖井挖掘机
5) vertical well digging construction
竖井掘进施工
6) shaft well
竖井
1.
The most of shaft wells of TGP s permanent shiplock characterize as large section, shaft well group, double steel bar, and large amount of accurately embedded metal structure and especially for the lower shiplock chamber section, the structure is complicated and the steel bar is dense.
三峡水利枢纽永久船闸竖井多为大断面、多井群组合结构,且为双层钢筋,又有大量高精度要求的金结埋件,尤其是下部闸室段结构复杂,钢筋密集,因此工作量大,施工干扰大,施工难度大。
2.
The outfall pressure shaft well in the third-step pumping station of main canal of Wanjiazhai Huanghe Water Transfer Project in Shanxi Province is lined with reinforced concrete and constructed by using hydraulic climbing form.
山西省万家寨引黄工程总干三级泵站出水压力竖井为钢筋混凝土衬砌 ,采用了液压滑升模板施工 ,节省了多次立模和拆模工序 ,加快了施工进度。
3.
In order to protect the cast concrete at the shaft well section of the power tunnel against corrosion by several strong corrosive mediums,a protection project at the outer sidewall of the shaft well is needed.
“6 35”水利枢纽已浇筑的发电洞竖井混凝土受到多种强腐蚀介质的侵蚀影响 ,需在竖井外壁进行加强性工程防腐处理 。
补充资料:竖井沉井法掘进
竖井沉井法掘进
drop shaft sinking
shuJ一ng ehenjingfo}ueJ旧竖井沉井法掘进(drop shaft sinklng)在预先制做好的沉井的刃脚和一段井壁的共同掩护下,边挖土,边下沉、边接长井壁,直至穿过不稳定的含水层,达到基岩的施工方法。影响沉井顺利下沉的因素有土层中的大块石、施加于沉井壁上的荷载和沉井下沉阻力等。沉并下沉过程中要严格防偏,出现偏斜要及时纠正;要防止刃脚处涌砂冒泥;要保证沉井壁的强度和质量。 沉井结构沉井由井壁和刃脚构成,多用钢筋混凝土结构。刃脚位于沉井的下端,有利于切人土层,使井壁顺利下沉。刃脚采用钝尖形钢靴式钢筋混凝土结构。钢板制成的钢靴套在刃脚上,以增大切入土层的能力。刃脚还起导向(防止井筒偏斜)和防止井外向井内涌砂冒泥的作用。刃脚高度约为3m,其外径略大于沉井井壁,与井壁形成台阶,以便在壁后储存泥浆或压气,从而减少侧壁阻力。为防止泥浆从刃脚下流失,在刃脚台阶的外围固定一圈带式围裙。 制作沉井之前,先砌筑或下沉一段直径大于沉井外径的套井,以防止沉井下沉过程中周围土层塌陷,套井在沉井下沉时还起导向作用,并作为纠偏的支点。套井与沉井之间的环形空间用来储存泥浆或作为壁后压气的出气口。套井的基底应事先找平,一般是铺垫砂石,分层夯实,然后将钢靴吊入套井内,立模浇筑刃脚和沉井壁。施工时要注意刃脚的垂直度、圆度、外壁的光滑度和沉井井壁的整体性。 沉井壁是井筒的永久井壁,同时也是施工期的结构物,起到承受各种施工荷载的作用。沉井井壁设计,通常按地压确定壁厚,按下沉力大于总阻力的条件验算壁厚,按施工荷载计算井壁配筋。 沉井法分类根据要求的下沉深度和减少下沉阻力的方法,沉井法分为普通沉井法、震动沉井法和壁后泥浆淹水沉井法等三种:(l)普通沉井法人工挖土,沉井靠自重下沉,井底工作面挖超前降水井(见图)。采用这种方法下沉深度小,容易涌砂冒泥和出现井筒偏斜。因此不适用于涌水大的流砂层。(2)震动沉井法淤 普通沉井法示意图 1一吊挂天轮;2一提升天轮;3一简易龙门架; 4一井口工作盘;5一木垛;6一提升吊桶; 7一水泵;8一沉井;9一超前小井在沉井壁上部安装带有震动机的井帽,带动井筒震动,促使井壁周围土壤液化,加大下沉的速度和深度。由于动力加载,遇有卵砾石地层时井壁容易断裂。加大沉井荷载的方法,还有附加荷重法和千斤顶顶进法,在不稳定的浅表土层中这两种方法曾得到较广泛应用。(3)壁后泥浆淹水沉井法在沉井内充满水以平衡井内外的水压差,用来防止沉井过程中涌砂冒泥。在沉井壁后空间内充填触变泥浆,起到维护土层的稳定和减少下沉摩擦阻力。淹水沉井的破土方法有:水枪破土、钻机破土和抓斗破土。用压气和提升抓斗排除土碴。 水枪破土是借高压水射流破坏土层。钻机破土是借助钻具的重量插人土层将其切割成碎块,泥碴经钻杆排至地表,此法可连续钻进破土,效率高。抓斗即是破土机具也是排碴机具,使破土与排碴结合,效率高,适用于穿过软土层、卵石层和砂层的浅沉井中。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条