1) Acid has corroded the iron .
酸把铁腐蚀了.
2) S: (cheekily) You corrupted me.
你把我腐蚀了.
3) The acid ate into the metal
酸腐蚀了金属。
4) Corrosion of iron in hydrochloric acid
铁在盐酸中腐蚀
5) This acid may corrode iron.
这种酸能腐蚀铁。
补充资料:酸腐蚀
酸腐蚀
acid corrosion
SUQnfUShl酸腐蚀(aeid Corrosion)金属材料在酸溶液中发生的腐性。其性质是一种析氢电化学腐蚀,阴极反应为ZH++2e~HZ。从热力学看,增加溶液酸度会加速阴极反应,提高腐蚀率。但腐蚀率还和氢过电位有关。溶液的氧化性也影响金属的腐蚀。氧化性增加通常使腐蚀加速,但超过极限值可使金属发生钝化而抑制腐蚀。腐蚀产物也有一定影响,可溶性金属盐会催化阳极反应,不溶性腐蚀产物形成保护层会抑制腐蚀。 分类多数严重的腐蚀涉及无机酸,其中以硫酸、盐酸和硝酸最为重要。有机酸中以醋酸、甲酸为主。 (1)硫酸的腐蚀性主要取决于浓度和温度。碳钢、铅和铅合金是常用的耐硫酸金属材料。碳钢适用于室温浓度大于70%的硫酸。铅对浓度低于70%的硫酸有很好的耐蚀性,但因质软有毒使应用受限制。高硅铸铁适用于各种浓度和沸点以下温度的硫酸,但不能用于发烟硫酸。普通奥氏体不锈钢仅适用于中等温度以下,低浓度和具有氧化性的高浓度硫酸。含钥、铜元素的高铬镍不锈钢可用于该温度的中浓度硫酸。某些哈氏合金可用于宽广温度和浓度的硫酸。 (2)盐酸对多数金属和合金具有强腐蚀性,当存在杂质和溶解氧时腐蚀尤为严重。耐盐酸腐蚀的金属材料除钮、错外,还有哈氏合金B和C、镍铝合金等。青铜、铜镍合金、316不锈钢等仅能在一定条件下使用,不能用于热盐酸。 (3)硝酸具有强氧化性。宜选用可钝化金属材料。最常用的18一8不锈钢在室温宽广浓度和中浓度以下沸腾硝酸中有很好的耐蚀性,但在浓度大于70%的热硝酸中会产生过钝化腐蚀。高硅铸铁有极好的耐蚀性,但仅可用于铸件。钦、担、妮对宽广温度和浓度的硝酸均有优异的耐蚀性。铝和某些铝合金对中温发烟硝酸有良好的耐蚀性。 (4)磷酸的腐蚀性和硫酸类似,但受所含杂质的影响极大。高铬和铬镍不锈钢适用于一般温度和浓度的磷酸。高温高浓度磷酸可用铝青铜。 (5)氢氟酸的腐蚀和盐酸类似。镍铬钥和镍铜合金适用于宽广浓度和较高温度的氢氟酸。 (6)有机酸中醋酸最具代表性。许多有机酸的腐蚀行为和醋酸类似。醋酸的腐蚀性随温度提高而剧增。铝适用于室温各种浓度的醋酸。不锈钢可在更高温度下使用。镍铬钥合金和钦可用于沸点温度以下各种浓度的醋酸。 (7)甲酸酸性强并具有还原性,因而腐蚀性很强。铬镍钥不锈钢可用于高温稀酸和浓酸,但对中浓度酸只能在中温以下使用。哈氏合金C可用于宽广温度和浓度的甲酸。 防止措施防止酸腐蚀除合理选用耐蚀材料外,还常采用缓性剂。有时亦采用电化学保护。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条