2) motion picture studio
电影摄影棚;电影制片厂
3) Xiaoxiang Movie Company
潇湘电影制片厂
1.
Everything for the National Movie Art—An Interview with Kang Jianmin, Factory Director of the Xiaoxiang Movie Company;
为了民族的电影艺术——潇湘电影制片厂厂长康健民采访记
4) The China Film Production Factory
中国电影制片厂
1.
After disappearing 55 years in China s mainland, The China Film Production Factory, as the biggest film organization of "district ruled by KMT government" during The Anti-Japanese War, should be done careful textual research on its former factory and buildings as well as its administration.
而作为抗战期间“国统区”最大的电影机构——中国电影制片厂,在中国大陆消失了55年后,除开对其行政设置等机构性的研究外,对于其原厂用地及建筑情况的考证应当全面细致地开展,从而挽救处于危境的史料,留给后人一个清晰的中国电影制片厂的形象。
5) film studio sewage
电影制片厂污水
6) Tianma Film Studio
天马电影制片厂
补充资料:电影制片厂建筑
根据电影制片生产的需要,进行厂址选择。厂房规划及设计的技术。在规划设计电影制片厂的建筑时,既要根据外界环境、交通、供电、给水、排水、地形等条件选择适当的厂址,又要根据厂内各部门、工序之间的联系,合理布局。
环境 近距离的强烈振动噪声或电波发射,会给电影摄影、录音带来极为不利的影响。因此,制片厂应该位于城市边缘或市内最安静的地区,避免和减少车辆、人声、广播等各种干扰,在其附近,尤不应有噪声较大的工厂。它距离广播、电视、电讯等发射台及火车站、铁路线、码头、水运航线,应在2公里以上;距离飞机场或航空线,应在5公里以上。
座向 制片厂的外景场地往往十分杂乱,为了使建筑在外观上比较整齐,所以在总体布置上,一般把建筑物安排在前面,外景场地安排在后面。在外景场地拍摄时,根据日光方向,常常把摄影机放在南面向北拍摄。为了不把建筑物摄入画面,应把外景场地设在建筑物的北面。因此,制片厂应座北朝南。
交通 制片厂不论在创作上或物资供应上,都与市内许多单位有密切而频繁的联系,还需要有便利的供电、给水、排水等系统,所以厂址不应离市区太远,并应便于同市内各主要地区联系。
供电 制片厂的摄影照明,需要大量的电能供应,电压一般应稳定在±5%的范围,以免影响各种电影机械的运转速度、摄影照度和色温等。因此在同一条高压线路上,不应有直接起动的大功率电动机,不应有用电量变化甚大的工厂等。
给水排水 设有洗印车间的制片厂,在用水和排放污水上有特殊的要求,应在厂址选择和环境保护方面全面考虑。
地形和面积 制片厂内各建筑物和地区之间,常要运输一些笨重的或精密的机器设备,所以应有大面积地形较为平坦的空地。所需面积,必须根据制片厂的规模、性质来考虑。年产10部故事片以下的制片厂一般占地约4~5公顷;年产15部左右的中型厂占地约7~8公顷;年产20部以上的大型厂则在15公顷以上。不拍摄故事片的新闻纪录、科学教育制片厂,可不设或少设外景场地。
总平面布置 总平面的布置应尽可能满足电影制片生产工艺的要求,除考虑各部门的相互关系外,还须考虑各部门的特殊要求。概括起来有以下几点:①以摄影棚为中心,创作、行政、技术、供应等部门围绕其四周。相互之间既应避免干扰,又应尽量靠近,以便于联系并节省管线及用地。②有的部门要求有特别安静的环境,例如录音车间、编导室、音乐工作部门等,设计时应远离噪声较大的车间以及汽车库等。③有的部门要求特别清洁,例如洗印车间、剪辑车间等,应将这些车间布置在上风方向,周围予以绿化,而将锅炉房等建筑布置在下风方向。④置景车间同摄影棚应适当靠近,既便于频繁地运输大量而笨重的布景材料又要考虑噪声对摄影棚内同期录音的影响。它们之间的距离应保持在20~30米之间。⑤厂区与外界交通干道应有较宽的绿化地带,并不得种植飘扬飞絮的树种,以减少噪声和尘土对厂区的影响。根据以上要求,电影制片厂的布置方法,一般有以下3种:
分散布置。把各种车间分散建设,使各成为一个单独的建筑物。其优点是互不干扰,有利隔声,可单独管理,便于分期建造。缺点是占地较大,各制片工艺流程不易安排紧密,交通线和各种管道相应加长,投资相应增加。
集中布置。把与拍摄工作有关的部门,尽可能布置在同一建筑物内,这种方法的优点是工作方便,占地较少。但建筑结构复杂,隔声措施复杂,建筑投资扩大。
分散与集中相结合的布置。按照与拍摄工作关系紧密的程度,以摄影棚为中心,将各部门分别布置在摄影棚的最近处、较近处和较远处。摄影棚的前面布置行政创作楼,行政创作楼的两侧可分别布置录音车间和洗印车间,录音车间布置在安静的一侧,洗印车间安排在清洁的一侧。摄影棚的两侧可安排综合技术楼。摄影棚的后面为置景、道具、修配等车间以及仓库等。锅炉房、浴室、汽车库、花房、材料场等则安排在这一带的下风方向。最后面则为大片的外景场地。外景场地与厂区之间种植阔叶树木以利隔音。生活福利区则与厂区毗邻,既方便又免于干扰。
环境 近距离的强烈振动噪声或电波发射,会给电影摄影、录音带来极为不利的影响。因此,制片厂应该位于城市边缘或市内最安静的地区,避免和减少车辆、人声、广播等各种干扰,在其附近,尤不应有噪声较大的工厂。它距离广播、电视、电讯等发射台及火车站、铁路线、码头、水运航线,应在2公里以上;距离飞机场或航空线,应在5公里以上。
座向 制片厂的外景场地往往十分杂乱,为了使建筑在外观上比较整齐,所以在总体布置上,一般把建筑物安排在前面,外景场地安排在后面。在外景场地拍摄时,根据日光方向,常常把摄影机放在南面向北拍摄。为了不把建筑物摄入画面,应把外景场地设在建筑物的北面。因此,制片厂应座北朝南。
交通 制片厂不论在创作上或物资供应上,都与市内许多单位有密切而频繁的联系,还需要有便利的供电、给水、排水等系统,所以厂址不应离市区太远,并应便于同市内各主要地区联系。
供电 制片厂的摄影照明,需要大量的电能供应,电压一般应稳定在±5%的范围,以免影响各种电影机械的运转速度、摄影照度和色温等。因此在同一条高压线路上,不应有直接起动的大功率电动机,不应有用电量变化甚大的工厂等。
给水排水 设有洗印车间的制片厂,在用水和排放污水上有特殊的要求,应在厂址选择和环境保护方面全面考虑。
地形和面积 制片厂内各建筑物和地区之间,常要运输一些笨重的或精密的机器设备,所以应有大面积地形较为平坦的空地。所需面积,必须根据制片厂的规模、性质来考虑。年产10部故事片以下的制片厂一般占地约4~5公顷;年产15部左右的中型厂占地约7~8公顷;年产20部以上的大型厂则在15公顷以上。不拍摄故事片的新闻纪录、科学教育制片厂,可不设或少设外景场地。
总平面布置 总平面的布置应尽可能满足电影制片生产工艺的要求,除考虑各部门的相互关系外,还须考虑各部门的特殊要求。概括起来有以下几点:①以摄影棚为中心,创作、行政、技术、供应等部门围绕其四周。相互之间既应避免干扰,又应尽量靠近,以便于联系并节省管线及用地。②有的部门要求有特别安静的环境,例如录音车间、编导室、音乐工作部门等,设计时应远离噪声较大的车间以及汽车库等。③有的部门要求特别清洁,例如洗印车间、剪辑车间等,应将这些车间布置在上风方向,周围予以绿化,而将锅炉房等建筑布置在下风方向。④置景车间同摄影棚应适当靠近,既便于频繁地运输大量而笨重的布景材料又要考虑噪声对摄影棚内同期录音的影响。它们之间的距离应保持在20~30米之间。⑤厂区与外界交通干道应有较宽的绿化地带,并不得种植飘扬飞絮的树种,以减少噪声和尘土对厂区的影响。根据以上要求,电影制片厂的布置方法,一般有以下3种:
分散布置。把各种车间分散建设,使各成为一个单独的建筑物。其优点是互不干扰,有利隔声,可单独管理,便于分期建造。缺点是占地较大,各制片工艺流程不易安排紧密,交通线和各种管道相应加长,投资相应增加。
集中布置。把与拍摄工作有关的部门,尽可能布置在同一建筑物内,这种方法的优点是工作方便,占地较少。但建筑结构复杂,隔声措施复杂,建筑投资扩大。
分散与集中相结合的布置。按照与拍摄工作关系紧密的程度,以摄影棚为中心,将各部门分别布置在摄影棚的最近处、较近处和较远处。摄影棚的前面布置行政创作楼,行政创作楼的两侧可分别布置录音车间和洗印车间,录音车间布置在安静的一侧,洗印车间安排在清洁的一侧。摄影棚的两侧可安排综合技术楼。摄影棚的后面为置景、道具、修配等车间以及仓库等。锅炉房、浴室、汽车库、花房、材料场等则安排在这一带的下风方向。最后面则为大片的外景场地。外景场地与厂区之间种植阔叶树木以利隔音。生活福利区则与厂区毗邻,既方便又免于干扰。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条