2) the third decade
第三个十年
1.
The works of the third decade medium-length novels in the-20th-Century new-vernacular literature demonstrate new characteristics and pluralistic orientation both in the thought content and in the art form and aesthetic style.
20世纪新文学发展第三个十年(1937--1949)的中篇小说创作,无论在思想内容,还是在艺术形式和美学风格上,都表现出新的特色和多元化趋向;特别是一些成功之作在艺术形式和美学风格上的通俗化追求,使中篇小说开始为一般民众所了解和接受;走向民间,走向大众,已逐步成为一种创作趋势和发展方向。
3) The Thirteen Short Stories
十三个小故事
1.
The “Two Worlds” in E.Popov s The Thirteen Short Stories;
从《十三个小故事》看叶·波波夫笔下的“两个世界”
4) There are thirty men on the night shift .
夜班有三十个人。
5) There're a baker's dozen of eggs.
有十三个鸡蛋。
6) Third Disarmament Decade
第三个裁军十年
补充资料：其十
【诗文】：
佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好
事尽鸳衾。
如今万水千山阻，魂杳查、信沉沉。孤棹烟波，小楼风月
，两处一般心。
【注释】：
【出处】：
《全宋词》（台湾中央舆地出版社，１９７０年版）
佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好
事尽鸳衾。
如今万水千山阻，魂杳查、信沉沉。孤棹烟波，小楼风月
，两处一般心。
【注释】：
【出处】：
《全宋词》（台湾中央舆地出版社，１９７０年版）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条