1) probationary sentence
缓刑判决
2) To pass sentence on;condemn.
判决;判刑
3) criminal verdict
刑事判决
1.
Now Criminal Procedure Law and the relevant judicial interpretations provide the sorts of criminal verdict.
我国现行《刑事诉讼法》以及相关的司法解释中都对刑事判决的种类进行了规定。
2.
The criminal verdict must abide by the principle,which is the important element and form of result of criminal procedure.
刑事判决作为刑事程序的重要环节和结果表现形式也必然要遵从无罪推定原则的基本要求。
4) criminal judgment
刑事判决
1.
The Practical/Institutional Logic of Criminal Judgments Formation: the Investigation and Analysis Based on the Cases Defended for Innocence in Certain District Court;
刑事判决形成的实践/制度逻辑：以某基层法院无罪辩护案件为起点的调查与分析
2.
The legality of criminal judgment should rely on some certain means to arouse and sustain the public’s trust in it.
刑事判决的合法化必须依赖一定的手段,以唤起并维持人们对其合法性的信仰。
3.
Legitimacy research is in the area of national common power,and the criminal judgment is a result of this kind of state power operation.
相应地,刑事判决也便成为社会控制的重要手段。
6) suspension sentence
暂缓判决
1.
Late eightieth early ninetieth in the twentieth century, the suspension sentences began in some of the juvenile court in Jiangsu, Shanghai and other provinces and cities , gradually more and more region use it for reference.
20世纪80年代末90年代初,暂缓判决制度开始在江苏、上海等省市的一些少年法庭试行,并逐步为越来越多的地区所借鉴。
补充资料：缓刑
| 缓刑 probation 对判处一定刑罚的犯罪分子有条件地暂缓执行原判刑罚的制度。通常适用于判处短期剥夺自由的犯罪。《中华人民共和国刑法》规定，对于被判处拘役、3年以下有期徒刑的犯罪分子，根据其犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上1年以下，最低不少于2个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上5年以下，最低不少于1年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。在缓刑考验期内，由公安机关考察，所在单位或基层组织予以配合。如果没有再犯新罪，缓刑考验期满，原判刑罚不再执行，并公开予以宣告；如果再犯新罪，撤销缓刑，把前罪与后罪所判处的刑罚，按照数罪并罚的原则量刑。对于累犯不适用缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。《中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例》规定，在战时，对被判处3年以下有期徒刑没有现实危险宣告缓刑的犯罪军人，如果确有立功表现的，可以撤销原判刑罚，不以犯罪论处。 缓刑不同于监外执行。前者是给罪犯考验期限，而不是执行原判刑罚；后者是在监外执行原判刑罚，监外执行的原因消失后，仍应收监执行。缓刑也不同于死刑缓期执行（见死刑）。前者只适用于判处短期徒刑或拘役的罪犯，且不收监；后者适用于死刑，须将罪犯监禁，并根据其在缓期执行期间的表现决定是执行死刑或实行减刑。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条