1) Your Sincerely, Joseph Needham
李约瑟谨上
2) Joseph Needham
李约瑟
1.
Zheng Xiaocang:Scientific Poetry,Joseph Needham and Other Things;
郑晓沧:科学诗、李约瑟及其他
2.
Sino-British Scientific Cooperation in Late World War II:A Perspective Based on Correspondence between Li Shu-hua and Joseph Needham;
从李书华与李约瑟的通信看战时中英科学合作
3.
From "Bringing Charcoal When it is Snowing" To "Building a Bridge":Joseph Needham in Chu Ko-chen ’s 1940s Diary;
从“雪中送炭”到“架设桥梁”——竺可桢20世纪40年代日记中的李约瑟
3) Yours respectfully, Li Xiaohong
李小红谨上
4) Joseph Needham Problem
李约瑟难题
1.
On Solution to “Joseph Needham Problem” from the Perspective of Traditional Chinese Mode of Thinking;
试从中国传统思维方式角度解“李约瑟难题”
2.
Solving Joseph Needham Problem;
试解“李约瑟难题”——从中国传统思维方式的角度思考
5) needham problem
李约瑟难题
1.
Trying to solve the Needham Problem in the Thought of Confucian School;
在儒家思想中求解“李约瑟难题”
2.
This issue has been referred to as the "Needham problem".
这一问题也被称为“李约瑟难题”,学术界关于此问题从各个角度进行了研究和探索,给出了不同的观点。
3.
Needham problem is well-known to the comparative study of the history of Chinese and Western science.
李约瑟难题是中西比较科学史研究中的一个著名问题,具有很高的学术价值和现实意义。
6) Needham Puzzle
李约瑟难题
1.
On the Influence of the Civil-service Examination System on Our Country s Sci-tech Development from the Needham Puzzle;
从李约瑟难题看科举选才对我国科学技术发展的影响
2.
Although according to Edgardo Macorini s law,China once was the world s scientific and technological center before the 15th century,the Needham Puzzle shows that China later failed to keep its advantage of science and technology and to develop the modern science.
根据“汤浅现象,”中国在15世纪前曾是世界科技中心,而“李约瑟难题“则告诉我们,中国尔后在很长时期却没有保持住科技的优势并发育出近代科学。
补充资料:李约瑟
李约瑟(1900~1995) Needham,Joseph 英国科技史学家,生物化学家。1900年12月9日生于英国伦敦,1995年3月24日卒于剑桥。原名约瑟夫·尼达姆。因尊崇中国古代哲学家老子(传姓李),遂以李为姓,起中国名字李约瑟。1937年 ,他从3位中国学者那里了解到中国曾对世界科技发展作出过重大贡献,从此对中国科技史产生浓厚兴趣,开始学习中文。1939年,他完成第一篇中国科技史论文。1942年任英国驻华使馆科技参赞,此后专事中国科技史研究。1948年返回英国剑桥大学,着手撰写《中国科学技术史》。1954年第一卷问世。该书计划出7卷34册,已基本出齐。李约瑟是英中了解协会会长,英国唯一一位既是英国皇家学会会员、又是英国科学院院士的科学家,中国科学院首批外籍院士之一。他对科技史研究及中西文化交流有较大贡献。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条