1) Conformity of the Goods
货物符合合同
2) goods conforming with the contract
符合合同的货物
3) goods of the contract description
符合合同规定的货物
4) nonconformity of the goods
不符合合同规定的货物
6) expert third-party certificate of conformity of the goods
第三方所开的货物符合合同证明书
补充资料:国际货物买卖合同的有效成立
国际货物买卖合同的有效成立国际货物买卖合同有效成立的条件。其合同的订立一般要通过要约与承诺两个步骤来完成。一项有效要约包括:
1.要约向特定人发出,
2.要约内容须是订立合同的明确意思表示;
3.要约内容必须明确、肯定具体;
4.要约内容须合法;
5.要约须以法定或约定方式表达。
1.要约向特定人发出,
2.要约内容须是订立合同的明确意思表示;
3.要约内容必须明确、肯定具体;
4.要约内容须合法;
5.要约须以法定或约定方式表达。
而一项有效承诺的条件包括:
1.承诺须由受要约人作出;
2.须在有效期内作出;
3.承诺内容与要约须完全一致;
4.承诺方式须符合要约条件;
5.承诺生效之时间要受法定或约定之约束。
此外,我国某些涉外货物买卖合同除符合上述条件外,还须得到有关部门的批准或备案后始得成立。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条