说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 《沙门不敬王者论》
1)  Shamen Bujingwangzhelun
《沙门不敬王者论》
2)  controversy over Sramana kowtowing to the monarch
沙门议敬
1.
"Chinese rites controversy" and "controversy over Sramana kowtowing to the monarch" aroused in the course of the confucianization of Buddhism and Catholicism are typical cases in the integrition of Chinese and Western cultures and the comparison between two cases can offer us some reflections.
"沙门议敬"的圆满解决与"礼仪之争"的不欢而散,共同昭示了一个主题:一种外来文化要想生存、发展,就必须在尊重本土文化的前提之下,走多元融合之路。
3)  Heavenly King sculpture
毗沙门天王
1.
The rich store of the Heavenly King sculptures in Dunhuang fall into two types,singular and compound, each having its own characteristics.
敦煌毗沙门天王图像极其丰富,它分为单尊毗沙门天王像,其中包括"毗沙门天王供养图"、"毗沙门行道天王图"及其他三小类;复合型毗沙门天王像中的第一类毗沙门天王主要跟一般的形象一起出现,第二类则是把一些跟于阗建国护国有关的形象放在一处论述。
4)  whichsoever [英][,hwitʃsəu'evə]  [美][,hwɪtʃso'ɛvɚ]
不论何者
5)  Disrespected her elders; disrespected the law.
她不尊敬长者;蔑视法律
6)  Wang Jingze
王敬则
1.
The Similarities and Differences between Zhang Jinger s Political Career and Wang Jingze s and Their significance of the Time;
张敬儿、王敬则政治生涯之异同及其时代意义
补充资料:《沙门不敬王者论》
      中国东晋僧人慧远的重要佛教哲学论文。成帝咸康六年 (340)车骑将军庾冰指斥佛教僧侣蔑弃忠孝,遗礼废敬,伤治害政,提出沙门(僧人)应礼敬王者。安帝元兴(402~404)年间,太尉桓玄又欲令沙门一律对王者尽敬,致书慧远,征询意见。慧远及时作答,提出异议,并撰《沙门不敬王者论》5篇:《在家》、《出家》、《求宗不顺化》、《体极不兼应》和《形尽神不灭》。认为在家信奉佛法的佛教徒应遵循礼法名教,敬君奉亲,服从教化。出家修行的沙门则有所不同,应高尚其事,不以世法为准则,不敬王侯,以破除世俗的愚暗,超脱贪著的妄惑,从而化导世俗,"协契皇极,在宥生民"。佛法与名教只是理论形式和实践方法的不同,根本宗旨是相通的,最终目的是一致的,"如来之与尧、孔,发致虽殊,潜相影响;出处诚异,终期则同"。两者互为补充,相得益彰,"内外之道,可合而明"。论文针对神灭论者的批评,提出佛教的最高理想境界是"冥神绝境",与世俗处于生死流转的情况相反,断绝生死,无境可对,使"神"达到一种不可知的超然境界。论文认为,"神"非借助于形而成,它是"精极而为灵者","不能定其体状,穷其幽致",因而也不能以语言表达。神和形虽各殊异,而相与为化则浑为一体;形是桎梏,神却有冥中转移的妙用,可以从某一形体相迭转附另一形体,有如火之可以由此薪传于异薪一般。薪有尽而火不息,形有尽而神不灭。以此说明精神、灵魂是因果报应的承受者、超脱生死而成佛的主体。全文竭力调和佛教与儒家礼教的矛盾,反对无神论,显示出中国佛教思想的鲜明特色,成为中国哲学史的重要文献。论文收载在《弘明集》卷5中,版本以《四部丛刊》为佳。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条