1) Nɑntɑng Er Ling tɑoyong
南唐二陵陶俑
2) two mausoleums of Southern Tang
南唐二陵
3) Pottery figutes
唐代女陶俑
4) pottery figures
陶俑
1.
It is a rectangular brick-chambered tomb,and unearthed pottery figures,pictorial bricks and other funeral objects.
该墓为长方形砖室墓,出土了陶俑、画像砖和其他随葬物品,尤为重要的是发现了带有南朝梁"天监五年"纪年的铭文砖,故刊布该墓资料的意义重大。
2.
This tomb unearthed over 60 artifacts among which pottery figures and beasts of warding off evil are very beautiful,and provides valuable mat.
为配合南水北调工程建设,河南省文物考古研究所对安阳固岸墓地进行了考古发掘,清理出大批战国至隋代的墓葬,其中M2是一座保存较为完整的北齐时期的墓葬,出土器物60余件,尤其是出土的陶俑和镇墓兽十分精美,为研究北齐时期葬俗、葬制提供了珍贵的实物资料。
3.
The excavated eleventh tomb of Tang dynasty at Sanliqiao village in Sanmenxia unearthed plenty of relics, including pottery, ironware, various pottery figures and animals, among which, the gold - pasted pottery warrior, pottery cow and vehicle, pottery singer and dancer, pottery camel and pipa are found for the first time in the west of Henan province.
该墓的发掘为研究豫西地区唐墓提供了新的实物资料,据其形制与出土陶俑的形态特点,其年代当为唐代早期。
5) pottery figurine
陶俑
1.
The sacrificial objects are mainly pottery figurines, including tomb guar- dians, male figurines, female figurines and pottery animals.
随葬品以陶俑最为丰富,计有镇墓俑、男俑、女俑、动物俑等,其中男俑、女俑的中的半身俑时代特征明显,女俑的发式新颖奇特,造型生动,在隋唐考古中较为少见。
2.
The objects of this paper are the unearthed pottery figurines of the Han Dynasty tombs and the model funerary objects with figurines from the early period of Western Han Dynasty to the late period of Eastern Han Dynasty.
田野考古发掘资料表明,两汉时期,我国以陶俑陪葬的墓葬分布非常广泛。
6) pottery figure
陶俑
1.
7 tomb of Tang dynasty,28 pieces of funeral objects include pottery figure and animal figurine,pottery and porcelain.
2008年3～4月,郑州市文物考古研究院为配合郑州市绿都置业有限公司工程建设进行抢救性发掘,共清理古墓葬7座,只有M7残存有陶俑等文物。
补充资料：南唐二陵陶俑
中国五代十国时期南唐随葬陶塑作品。南唐先主李昇及其妻宋氏的钦陵和中主李璟及其妻锺氏的顺陵，位于江苏省江宁县牛首山南麓。1950～1951年发掘。二陵均有前、中、后室及侧室，早年曾被盗，但建筑保存完整，并遗存大量陶俑及陶瓷残片，为研究五代建筑、雕塑和陶瓷的重要实物资料。钦陵后室顶部绘天象，地面刻凿河川,中室北壁门两侧有1对持剑武士高浮雕石刻像，涂金绘彩。其上方横刻双龙戏珠。
二陵共出土陶俑190件。其中钦陵136件，顺陵54件。俑高40～60厘米不等。系用羼有细草的含细沙黄粘土模制，然后塑出衣纹及口鼻等细部，烧后再加饰粉彩，有的还附有金属头饰。虽已剥损，但仍可想见当年之富丽精致效果。陶俑有内侍、宫官、宿卫、伶人、舞姬等各种不同身份的人物形象，服饰、动态各异。立俑有男女两种，皆广袖长袍，双手笼袖。女俑多高髻盛装，表情肃穆，变化较少；文、武持物俑及宫女，分持笏、书卷、剑、盾等物，表情、动态变化较多。钦陵出土之伶人俑及舞蹈俑最为精采，男伶皆戴幞巾、穿长衣、束带，有须；面部表情鲜明生动，有的皱眉挤眼，有的插科打诨，有的瞠目惊异，有的憨态可掬。男女舞蹈俑或活泼奔放，或优雅含蓄；动作幅度较大，有的顿足踏节，有的扬袖斜身,衣纹刻画洗练而富于变化,生动、形象地再现了南唐宫廷歌舞生活的景象。此外，尚有人首?呱怼⑷耸琢怼⑷耸子闵淼刃蜗蠊钜斓奶召福涤靡哉蚰贡傩啊６锾账茉蛴新怼⒐贰⒓Α⑹ā⒙嫱盏取?
南唐二陵陶俑无唐俑磅礴豪放之气势，人物形象的塑造追求沉静、幽雅、妩媚的风致，已开宋塑写实之风。五代时，南唐地域富庶，战乱较少，在十国中一度较为隆盛，艺术创作活跃，二陵的石刻与陶俑正代表了这一时期较高的雕塑艺术水平。
参考书目
南京博物院：《南唐二陵发掘报告》，文物出版社，北京，1957。
二陵共出土陶俑190件。其中钦陵136件，顺陵54件。俑高40～60厘米不等。系用羼有细草的含细沙黄粘土模制，然后塑出衣纹及口鼻等细部，烧后再加饰粉彩，有的还附有金属头饰。虽已剥损，但仍可想见当年之富丽精致效果。陶俑有内侍、宫官、宿卫、伶人、舞姬等各种不同身份的人物形象，服饰、动态各异。立俑有男女两种，皆广袖长袍，双手笼袖。女俑多高髻盛装，表情肃穆，变化较少；文、武持物俑及宫女，分持笏、书卷、剑、盾等物，表情、动态变化较多。钦陵出土之伶人俑及舞蹈俑最为精采，男伶皆戴幞巾、穿长衣、束带，有须；面部表情鲜明生动，有的皱眉挤眼，有的插科打诨，有的瞠目惊异，有的憨态可掬。男女舞蹈俑或活泼奔放，或优雅含蓄；动作幅度较大，有的顿足踏节，有的扬袖斜身,衣纹刻画洗练而富于变化,生动、形象地再现了南唐宫廷歌舞生活的景象。此外，尚有人首?呱怼⑷耸琢怼⑷耸子闵淼刃蜗蠊钜斓奶召福涤靡哉蚰贡傩啊６锾账茉蛴新怼⒐贰⒓Α⑹ā⒙嫱盏取?
南唐二陵陶俑无唐俑磅礴豪放之气势，人物形象的塑造追求沉静、幽雅、妩媚的风致，已开宋塑写实之风。五代时，南唐地域富庶，战乱较少，在十国中一度较为隆盛，艺术创作活跃，二陵的石刻与陶俑正代表了这一时期较高的雕塑艺术水平。
参考书目
南京博物院：《南唐二陵发掘报告》，文物出版社，北京，1957。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条