1) chuangong haozi
船工号子
2) shipfitter
['ʃip,fitə]
造船号料工
3) a son of boatman
船工之子
1.
From a son of boatman to an educational master——On the life experiences of Makiguchi;
从船工之子到教育大师——牧口常三郎的人生历程
5) forest worker's haozi
林工号子
6) shigong haozi
石工号子
补充资料:船工号子
中国民歌体裁号子的一种。在行船中为配合航运、船务等劳动过程而传唱。基本上有 3种类型:①起程号:包括出船号、推船号、起锚号、拉篷号、撑篙号等。②行驶号:包括摇橹号、拔棹号、拉纤号、扳桡号、扯帆号。③停船号:包括下锚号、拉绳号等。由于地理条件的不同,各地还有一些其他船号品种。各类船号实用性很强,大都专号专用,多以具体劳动内容命名。同时也有一些以劳动呼号、地势、音调来源等命名。如"喂喂号"、"平板号"、"见滩号"、"呀哟号"等。
著名的船工号子有:黄河船号(主要是中下游河南境内)、渤海湾船号、乌苏里江船号、长江船号(上游四川境内,中游各支流湘、资、沅、澧、酉以及洞庭湖上的各种船工号子)、黄海沿岸的船号等。此外,如纵贯南北的京杭大运河,广西的浔江,广东的曲江等的船工号子也都各具特色。
由于船上劳动强度不一,内河航行环境不同,船号变化的幅度相当大。有的劳动强度大,协作紧密,操作紧张,这类号子实用性强,如《冲滩号子》;有的在风平浪静,平滩行船时唱,这类号子实用性弱,抒情性相当浓厚,如《下滩号子》。歌词方面,前者多为劳动呼号用语;后者见景生情,即兴编词较多。船号的音乐特征:
①沿海船号由于分布面较广,音乐风格各有特色。北海号(流行于烟台、营口、大连、青岛一带),曲调具有冀、鲁民间音调的特点;南海号(流行于青岛以南、连云港、长江口的黄海一带),具有江、浙民间音调的色彩。内陆江、河船号比沿海的音乐性强,更富有抒情气质,曲调装饰音较多;反之,沿海船号曲调跳动较大,音域也较宽。
②多数船号,节奏急促,短领短和,呼应紧凑,多呼喊性音调。船上操作甚多类型,因此船号的节奏型变化也较多。少数抒情性强的号子,往往是散板节奏,音调多带有山歌风味。
③音乐材料单一,多为上下句结构。有的前面有一个长引句。有的为了适应某种复杂的劳动过程,不同号子之间的衔接形成相对固定的组合套式。如澧水号子由"平板"、"数板"、"快板"组成。梧州船号由"平水调"、"过浅调"、"上滩调"组成。此外,有些船号由于交叉叠置的领和,还形成简单的多声部形式。
著名的船工号子有:黄河船号(主要是中下游河南境内)、渤海湾船号、乌苏里江船号、长江船号(上游四川境内,中游各支流湘、资、沅、澧、酉以及洞庭湖上的各种船工号子)、黄海沿岸的船号等。此外,如纵贯南北的京杭大运河,广西的浔江,广东的曲江等的船工号子也都各具特色。
由于船上劳动强度不一,内河航行环境不同,船号变化的幅度相当大。有的劳动强度大,协作紧密,操作紧张,这类号子实用性强,如《冲滩号子》;有的在风平浪静,平滩行船时唱,这类号子实用性弱,抒情性相当浓厚,如《下滩号子》。歌词方面,前者多为劳动呼号用语;后者见景生情,即兴编词较多。船号的音乐特征:
①沿海船号由于分布面较广,音乐风格各有特色。北海号(流行于烟台、营口、大连、青岛一带),曲调具有冀、鲁民间音调的特点;南海号(流行于青岛以南、连云港、长江口的黄海一带),具有江、浙民间音调的色彩。内陆江、河船号比沿海的音乐性强,更富有抒情气质,曲调装饰音较多;反之,沿海船号曲调跳动较大,音域也较宽。
②多数船号,节奏急促,短领短和,呼应紧凑,多呼喊性音调。船上操作甚多类型,因此船号的节奏型变化也较多。少数抒情性强的号子,往往是散板节奏,音调多带有山歌风味。
③音乐材料单一,多为上下句结构。有的前面有一个长引句。有的为了适应某种复杂的劳动过程,不同号子之间的衔接形成相对固定的组合套式。如澧水号子由"平板"、"数板"、"快板"组成。梧州船号由"平水调"、"过浅调"、"上滩调"组成。此外,有些船号由于交叉叠置的领和,还形成简单的多声部形式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条