1) Mɑkesizhuyi yu Wenyi
《马克思主义与文艺》
3) Marxist literary thought
马克思主义的文艺思想
4) Marxist theory of literature and art
马克思主义文艺理论
1.
The author holds that it is an important research task of the contemporariness of Marxist theory of literature and art to study the inner mechanism of perceptual practical emotions from writers of literary theory,to explore the inner relations between reapperance and perceptual practical activities.
作者认为从感性实践主体的角度出发 ,研究文艺复现人的感性实践情感的内在机制 ,探讨这种复现与感性实践活动的内在联系是马克思主义文艺理论当代性的重要课题。
2.
It is a new development of Marxist theory of literature and art and has produced rich fruit.
中国社会主义时期产生的“邓小平文艺理论”有异于新民主主义革命时期产生的“毛泽东文艺思想” ,对社会主义文艺的性质、地位、发展方向、指导方针、艺术典型、艺术风格、批评原则等作出了新的界定或理论更新 ,体现了马克思主义文艺理论在当代中国的新发展 ,并已结出丰硕的实践成果。
3.
In recent years the study of Marxist theory of literature and art pays great attentoin to its particularities while ignoring its universalities.
近年来的马克思主义文艺理论研究注重特殊性而忽视普遍性 ,如果能从研究马克思主义文艺理论与一般文艺理论的普遍规律入手 ,就可以为推动马克思主义文艺理论另辟蹊径 ,因而 ,确定文艺理论的学科定位至关重要。
5) Marxist literary theory
马克思主义文艺理论
1.
The essence of Marxist literary theory and its modern sense
马克思主义文艺理论的精神品格及其当代启示
2.
The spread of Marxist literary theory in China has experienced a shift from three-approach-period to a sole-approach-period.
马克思主义文艺理论在中国的传播,经历了从三途并行向一途独进,三足鼎立向一家称雄的转变,这种转变既是历史的必然选择,但同时有其失误:一是经典文本与阐释文本的混杂性,二是翻译传播中的双重间接性;三是注重政治功利的实用性;马克思主义文艺理论在中国当代的研究,可以分为三个阶段:一是经典著作评注期,二是理论体系探讨期,三是当代形态建构期,而每个时期的研究都各有侧重点与特色;马克思主义文艺理论在中国百年的传播与研究,具有三个方面的积极意义:一是促进了中国化马克思主义文艺理论的产生与发展,二是推动了中国文艺理论批评的转型,三是影响了中国文艺的发展方向,但同时也存在三个方面的问题:一是缺乏创新精神,二是二元对立思维,三是研究方法和思想资源单一。
3.
The author points out that it is an important task for Marxist literary theory to study how literature reflects people s emotion and what is the inner relations between reflection and practice.
马克思主义文艺理论在新形式下的生命力是需要予以思考的重要问题。
6) Marxist literary theory
马克思主义文艺学
1.
Marxist Literary Theory: Classic,Modern and Chinese Characterized——Focusing on Marxist Literary Theory: From Classic to Modern Written Mainly by Dr.He Zhijun;
马克思主义文艺学:经典、当代与中国化——兼评何志钧博士等著《马克思主义文艺学:从经典到当代》
2.
To construct an outlook of harmonic cultural value is the key link in adopting Marxist literary theory in contemporary China.
构建和谐的文化价值观是实现马克思主义文艺学中国化的当代主要问题意识。
补充资料：《马克思主义与文艺》
马克思主义关于文学艺术问题论述的选编。周扬编，1944年在延安出版。选辑了马克思、恩格斯、普列汉诺夫、列宁、斯大林、高尔基、鲁迅、毛泽东有关文艺的评论和意见。
本书按内容分为5辑：①意识形态的文艺,②文艺的特质,③文艺与阶级,④无产阶级文艺，⑤作家、批评家。附录收有苏联共产党中央委员会的决议《关于文艺领域上的党的政策》、《苏联作家同盟规约》和鲁迅《对于左翼作家联盟的意见》全文。编者在《序言》中说明，本书是根据毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》（见延安文艺座谈会）的精神编纂的。"文艺本是从群众中来，必须到群众中去"是贯彻全书的中心思想。此书是一部较早系统介绍马克思主义文艺基本观点的选本，对于开展中国马克思主义文艺理论的学习研究，有开创意义。编者周扬撰写的《序言》，论证了毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》"很好地说明了马克思、恩格斯、列宁等人的文艺思想，另一方面，他们的文艺思想又恰好证实了毛泽东同志文艺理论的正确"。《序言》曾在1944年4月8日延安《解放日报》上发表，毛泽东看了后写信给周扬说："你把文艺理论上几个主要问题作了一个简明的历史叙述，借以证实我们今天的方针是正确的，这一点很有益处。"（《毛泽东书信选集》 228页）此书在延安出版后，苏南抗日根据地、东北解放区等新华书店陆续出版了翻印本；国民党统治区和香港等地，也以不同的题名和方式出版过这部文学论述选编。
本书按内容分为5辑：①意识形态的文艺,②文艺的特质,③文艺与阶级,④无产阶级文艺，⑤作家、批评家。附录收有苏联共产党中央委员会的决议《关于文艺领域上的党的政策》、《苏联作家同盟规约》和鲁迅《对于左翼作家联盟的意见》全文。编者在《序言》中说明，本书是根据毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》（见延安文艺座谈会）的精神编纂的。"文艺本是从群众中来，必须到群众中去"是贯彻全书的中心思想。此书是一部较早系统介绍马克思主义文艺基本观点的选本，对于开展中国马克思主义文艺理论的学习研究，有开创意义。编者周扬撰写的《序言》，论证了毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》"很好地说明了马克思、恩格斯、列宁等人的文艺思想，另一方面，他们的文艺思想又恰好证实了毛泽东同志文艺理论的正确"。《序言》曾在1944年4月8日延安《解放日报》上发表，毛泽东看了后写信给周扬说："你把文艺理论上几个主要问题作了一个简明的历史叙述，借以证实我们今天的方针是正确的，这一点很有益处。"（《毛泽东书信选集》 228页）此书在延安出版后，苏南抗日根据地、东北解放区等新华书店陆续出版了翻印本；国民党统治区和香港等地，也以不同的题名和方式出版过这部文学论述选编。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条