1) zhuɑngshi chɑngfɑ
装饰唱法
2) Decoration technique
装饰技法
1.
The decoration technology consists of design, decoration technique, decoration technics, decoration materials and machines, e.
装饰技术的总体水平包括设计、装饰技法、装饰工艺、装饰材料和装饰机械装备等几大方面,其中设计是龙头,它应包括产品的图案设计、造型设计、色彩的搭配、产品的应用及展示设计等多个方面;装饰技法包括平面装饰和立体装饰、平铺和点缀、多种装饰材料的交替和组合应用等;装饰工艺包括布料(多管布料、多次布料、随机布料、微粉和干粒布料),丝网印刷(平面丝网印刷、辊筒印刷、胶辊印刷),各种施釉工艺, 抛光,柔抛,釉抛和半釉抛工艺,磨边和水刀切割,拼花工艺等;装饰材料有各种色料、成釉、金属釉、干粒、印油、渗花液、喷墨印刷用耗材等;装饰机械装备包括各种装饰机械和工模具。
3) decoration technique
装饰手法
1.
Tujia furniture was classified with traditional furniture method,through comparing with the differation and simlarity of other traditional furniture from the aspects of selecting material,decoration techniques and formative characteristics to probe national characteristics to Tujia furniture.
在分析吊脚楼的起源、发展、历史文化背景的前提下,用中国传统家具的分类方法对土家族家具进行分类;在选材、装饰手法和造型特色等方面与其他传统家具比较异同,揭示了土家族家具的民族特色。
4) method of decoration
装饰方法
5) grisaille
[英][gri'zeil] [美][grɪ'zel]
装饰画法
6) decorative stitches
装饰缝法
补充资料：装饰唱法
戏曲演唱方法。又名做腔、耍腔。明王骥德《曲律》说："乐之筐格在曲，而色泽在唱。"戏曲演唱中的装饰唱法，就是润饰乐曲，使之富有色泽的一种方法。
装饰唱法有两种：一种属于表情处理的唱法；一种属于字音处理的唱法。
属于表情处理的唱法有：①宝塔腔。唱腔由强渐弱，相当于现代乐谱中的＞记号。②喇叭腔。唱腔由弱渐强，相当于现代乐谱中的＜记号。③橄榄腔。亦名枣核腔，唱腔由弱渐强，再由强渐弱，相当于现代乐谱中的＜＞记号。④疙瘩腔。拖腔中的各音,用连续的顿音演唱。此外,尚有向低渐滑的"下滑腔",向高速滑的"上滑腔"（飞腔），哭泣时的"咽腔",连续颤抖的"颤腔",连续倚音的"点头腔"等。
属于字音处理的唱法，或为强调字音的四声，或为特定的行腔及用腔方法。如昆曲演唱就有：①嚯腔。一般用于阴上声的字，腔型为二度或小三度下行，但第二音须作顿音处理（见谱例 1）。②亾腔。一般用于阳上声字（阴上也通用）。在出字时，必有一上倚音作下行大跳进入正音,藉以调整调值（见谱例2）。③豁腔。 又名"豁头"。一般用于去声字。在出字时，于第一音之后，必有三度或四度上行大跳的上倚音出现(见谱例 3)。④带腔。严格地说，应为带音。行腔中在两音之间换气时，前一音略作顿断，接唱后一音时，先加一上邻音作装饰，以带出本音（见谱例 4）。⑤垫腔。即在前后不同的两音之间加一经过音（见谱例 5）。⑥叠腔。唱腔中的某一音，在演唱时作同音反复处理，反复时每一音均略作装饰（见谱例 6）。⑦擞腔。类似现代音乐中的颤音，但有独特的形式（见谱例 7）。⑧揉腔。唱腔作二度或三度下行时，在两者之间加一装饰音，这一装饰音通常为重复前音（见谱例 8）。⑨啜腔。利用下邻音，使一音变为数音的迂回进行（见谱例9）。
以上各例，以曲谱示意如下：
装饰唱法有两种：一种属于表情处理的唱法；一种属于字音处理的唱法。
属于表情处理的唱法有：①宝塔腔。唱腔由强渐弱，相当于现代乐谱中的＞记号。②喇叭腔。唱腔由弱渐强，相当于现代乐谱中的＜记号。③橄榄腔。亦名枣核腔，唱腔由弱渐强，再由强渐弱，相当于现代乐谱中的＜＞记号。④疙瘩腔。拖腔中的各音,用连续的顿音演唱。此外,尚有向低渐滑的"下滑腔",向高速滑的"上滑腔"（飞腔），哭泣时的"咽腔",连续颤抖的"颤腔",连续倚音的"点头腔"等。
属于字音处理的唱法，或为强调字音的四声，或为特定的行腔及用腔方法。如昆曲演唱就有：①嚯腔。一般用于阴上声的字，腔型为二度或小三度下行，但第二音须作顿音处理（见谱例 1）。②亾腔。一般用于阳上声字（阴上也通用）。在出字时，必有一上倚音作下行大跳进入正音,藉以调整调值（见谱例2）。③豁腔。 又名"豁头"。一般用于去声字。在出字时，于第一音之后，必有三度或四度上行大跳的上倚音出现(见谱例 3)。④带腔。严格地说，应为带音。行腔中在两音之间换气时，前一音略作顿断，接唱后一音时，先加一上邻音作装饰，以带出本音（见谱例 4）。⑤垫腔。即在前后不同的两音之间加一经过音（见谱例 5）。⑥叠腔。唱腔中的某一音，在演唱时作同音反复处理，反复时每一音均略作装饰（见谱例 6）。⑦擞腔。类似现代音乐中的颤音，但有独特的形式（见谱例 7）。⑧揉腔。唱腔作二度或三度下行时，在两者之间加一装饰音，这一装饰音通常为重复前音（见谱例 8）。⑨啜腔。利用下邻音，使一音变为数音的迂回进行（见谱例9）。
以上各例，以曲谱示意如下：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条