1) the way of playing grace notes
装饰音奏法
2) decorative variations
装饰变奏
3) legato
[英][lɪ'ɡɑ:təʊ] [美][lɪ'gɑto]
连音奏法
1.
Application of Legato and Non-legato Playing Methods in Electronic Organ Playing
连音奏法与非连音奏法在电子管风琴演奏中的运用
4) ornamentation
[英][,ɔ:nəmen'teɪʃn] [美]['ɔrnəmɛn'teʃən]
装饰音
1.
Diversity of Paraphrase of Ornamentation in the Keyboard Works of Bach;
巴赫键盘作品装饰音多样性释谱的研究
2.
And dealing with the ornamentation is one of basic conditions in playing piano works.
装饰音是音乐作品中的重要组成部分,恰当处理并演奏好装饰音是表现好钢琴作品的基础条件之一。
5) ornaments
[英]['ɔ:nəmənt] [美]['ɔrnəmənt]
装饰音
1.
The main creation methods of Cantonese music are up beat to start phrase, ornaments, repeat the figures and rhytems, scales process and sequence.
广东音乐以句首弱起、装饰音(帽头花)、音型与节奏的重复、音阶进行和模进为主要特征的创作手法。
6) grace inflexion
装饰变音
补充资料：装饰音
| 装饰音 ornaments 以各种符号标记在音符上方，或以不同装饰性音符附加在骨干音符周围，用来增加乐曲的表现力，尤其对旋律的节奏和风格等方面起一定变化者称装饰音。17～18世纪的独唱音乐，歌唱家几乎都不严格按谱演唱，F.科雷利、G.F.亨德尔、G.塔尔蒂尼和他们同时代的作曲家们所写的弦乐奏鸣曲部分，只为演奏者写出主要的旋律，其余由演奏者处理。符号装饰法盛行于巴洛克时期，为哈普西科德等键盘乐器所采用 。欧洲比较重要和完善的符号装饰音，起于17世纪法国，主要有倚音、颤音、回音、波音、后倚音、琶音等形式。其中尤以前 3类为最常用者。符号装饰音后为其他各国作曲家所采用，延续至浪漫派初期。G.罗西尼首先废用这些符号，而用具体的音符写出各种装饰音。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条