1) Kugan Jutuan
苦干剧团
2) troupe
[英][tru:p] [美][trup]
剧团
1.
The opera not only revives a local troupe as a whole but also trains and nourishes the actors and audience of it.
该剧常演不衰,不但救活一个地方剧团,而且培养和养育了这个地方剧团的演员和观众。
4) suffering tragedy
苦难悲剧
5) severe sufferings
剧烈的苦痛
6) the play's "Enigma"
喜剧谜团
补充资料:苦干剧团
中国话剧团体。1942年成立于上海。主要领导人黄佐临。主要成员有姚克、吴仞之、柯灵、孙浩然、石挥、黄宗江、丹尼和中共地下党员李德伦、白文等。1946年6月宣告解散。
苦干剧团是在极其困难的情况下展开活动的。1942年夏,它和上海艺术剧团合作,用上海艺术剧团的名称,在卡尔登戏院(今长江剧场) 演出了《荒岛英雄》等3个剧目。同年10月,正式在巴黎大戏院(今淮海电影院)开始演出。在4年多的演出中,上演多幕剧22部,独幕剧5部。这些剧目一类是根据外国小说或剧本改编的,如把А.Н.奥斯特洛夫斯基的《无辜的罪人》改编成《舞台艳后》,把W.莎士比亚的《麦克白》改编成《乱世英雄》,把М.高尔基的《底层》改编成《夜店》等。这些演出在将外国剧本中国化方面做出了成绩。另一类是中国作家创作的剧本,如曹禺的《蜕变》、吴祖光的《林冲》、师陀的《大马戏团》等。它们在反映抗战生活、揭露社会黑暗方面起到了积极作用。
"齐心协力,埋头苦干"是苦干剧团的"信约"。在上海沦陷的险恶政治形势下,剧团生活艰苦,但始终以严谨的作风坚持上演进步剧目,并培养出一批出色演员,其中石挥曾得到"话剧皇帝"的美誉。
苦干剧团是在极其困难的情况下展开活动的。1942年夏,它和上海艺术剧团合作,用上海艺术剧团的名称,在卡尔登戏院(今长江剧场) 演出了《荒岛英雄》等3个剧目。同年10月,正式在巴黎大戏院(今淮海电影院)开始演出。在4年多的演出中,上演多幕剧22部,独幕剧5部。这些剧目一类是根据外国小说或剧本改编的,如把А.Н.奥斯特洛夫斯基的《无辜的罪人》改编成《舞台艳后》,把W.莎士比亚的《麦克白》改编成《乱世英雄》,把М.高尔基的《底层》改编成《夜店》等。这些演出在将外国剧本中国化方面做出了成绩。另一类是中国作家创作的剧本,如曹禺的《蜕变》、吴祖光的《林冲》、师陀的《大马戏团》等。它们在反映抗战生活、揭露社会黑暗方面起到了积极作用。
"齐心协力,埋头苦干"是苦干剧团的"信约"。在上海沦陷的险恶政治形势下,剧团生活艰苦,但始终以严谨的作风坚持上演进步剧目,并培养出一批出色演员,其中石挥曾得到"话剧皇帝"的美誉。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条