1) Zhongyang Shiyan Huajuyuan
中央实验话剧院
2) Zhongyang Xiju Xueyuan Shiyan Juchang
中央戏剧学院实验剧场
3) experimental modern drama
实验话剧
1.
The composition and performance of experimental modern drama in the new era are very active like a refreshing scenery.
新时期以来,实验话剧的创作和演出形成了一道亮丽的风景线,令人耳目一新。
4) The Central Academy of Drama
中央戏剧学院
1.
Many Western masterpieces had been played on The Central Academy of Drama since it had been founded.
中央戏剧学院在五十多年的教学实践中大量上演西方戏剧的经典剧作,其中莎士比亚的剧作上演频率较高,不少演出都在国内外戏剧界产生了深远的影响。
5) The Central Research Institute of Agriculture
中央农业实验所
1.
The Central Research Institute of Agriculture was set up in 1932.
中央农业实验所于民国21年(1932年)成立后,在育种、病虫害防治方面,开展了多项科研活动。
6) Central Air-Conditioning system for experiments
中央空调实验台
补充资料:中央实验话剧院
中国话剧团体。由戏剧家欧阳予倩、沙可夫、孙维世、欧阳山尊倡议,1956年成立于北京,隶属中央戏剧学院。1962年直属中华人民共和国文化部,后由舒强任院长,吕复、于村曾担任过副院长。1984年,剧作家蓝光任院长,舒强改任总导演,后郑振瑶继任院长。
在建院的头10年,剧院认真研究中国的优秀民族演剧传统,借鉴К.С.斯坦尼斯拉夫斯基和B.布莱希特的演剧艺术经验,致力于话剧民族化的实验研究,上演了中外古今不同风格、体裁和形式的优秀剧目30多个。其中,中国剧目有《同甘共苦》、《桃花扇》、《黑奴恨》、《棠棣之花》、《结婚进行曲》、《火焰山的怒吼》、《三人行》、《最后一幕》、《阿Q正传》等,外国剧目有《一仆二主》、《小市民》、《大雷雨》、《窦巴兹》、《油漆未干》等。"文化大革命"时期,剧院被迫停止演出活动。粉碎"四人帮"后,剧院在戏剧家舒强、蓝光、吕复、于村领导下,继承和发扬以往的传统,坚持以演现代戏为主,在剧目的题材上做了多样化的开拓,在表现手段上进行了一些大胆的实验和探索,创作演出了《未来在召唤》、《于无声处》、《大风歌》、《故都春晓》、《被控告的人》、《爱情之歌》、《哥儿们折腾记》、《鉴真东渡》、《灵与肉》、《十五桩离婚案的调查剖析》、《一个死者对生者的访问》、《温莎的风流娘儿们》、《灰色王国的黎明》等30多个剧目,并实验演出微型喜剧、哑剧等,其中不少剧目的演出超过100场。
剧院历史上组织创作并首演获奖的剧目有:《三人行》(阳翰笙创作)、《叶尔绍夫兄弟》(邵燕祥等改编)获1963年以来全国优秀话剧创作奖和演出奖;反映实践是检验真理标准的《未来在召唤》(赵梓雄创作)、《爱情之歌》(艾长绪创作)和历史剧《大风歌》(陈白尘创作)、《鉴真东渡》(齐致翔创作)4个剧目获中华人民共和国建国三十周年献礼文艺演出编剧奖和演出奖;抨击封建家长制领导的《灰色王国的黎明》(中杰英创作)、意大利喜剧《一仆二主》、根据美国电影改编的《灵与肉》(刘树纲改编)于1980年同获文化部直属表演团体观摩、评比演出的编剧、导演、演员、舞美设计等多项奖;《一个死者对生者的访问》(刘树纲创作)获1985年优秀剧本奖。另外,《十五桩离婚案的调查剖析》、《哥儿们折腾记》、《被控告的人》都先后被摄制为影片。
除参加舞台演出外,剧院的艺术家们还分别参加了几十部电影、电视剧的创作。
在剧院的建设中,戏剧家欧阳予倩、孙维世、舒强、蓝光、吕复、于村、耿震、田成仁、张守维等曾作出了重要贡献。一批有才华的编导演舞美人员受到了观众的喜爱,如编剧中杰英、刘树纲,导演贺昭、杨宗镜、文兴宇,演员肖驰、金振武、郑振瑶(获第三届电影"金鸡奖"最佳女配角奖)、丁笑宜、石维坚、澹台仁慧、游本昌(获1985年《大众电视》"金鹰奖"最佳男主角奖)、张家声(获1984年全国第一届广播剧"丹桂杯"最佳男演员奖)、李法曾(获1985年第六届电视"飞天奖"优秀男主角奖)、冯宪珍(获1984年《戏剧报》主办的1983年度首届"梅花奖")、李羚(获1985年第五届电影"金鸡奖"最佳女主角奖),舞台美术设计家薛殿杰、陈永祥等。
在建院的头10年,剧院认真研究中国的优秀民族演剧传统,借鉴К.С.斯坦尼斯拉夫斯基和B.布莱希特的演剧艺术经验,致力于话剧民族化的实验研究,上演了中外古今不同风格、体裁和形式的优秀剧目30多个。其中,中国剧目有《同甘共苦》、《桃花扇》、《黑奴恨》、《棠棣之花》、《结婚进行曲》、《火焰山的怒吼》、《三人行》、《最后一幕》、《阿Q正传》等,外国剧目有《一仆二主》、《小市民》、《大雷雨》、《窦巴兹》、《油漆未干》等。"文化大革命"时期,剧院被迫停止演出活动。粉碎"四人帮"后,剧院在戏剧家舒强、蓝光、吕复、于村领导下,继承和发扬以往的传统,坚持以演现代戏为主,在剧目的题材上做了多样化的开拓,在表现手段上进行了一些大胆的实验和探索,创作演出了《未来在召唤》、《于无声处》、《大风歌》、《故都春晓》、《被控告的人》、《爱情之歌》、《哥儿们折腾记》、《鉴真东渡》、《灵与肉》、《十五桩离婚案的调查剖析》、《一个死者对生者的访问》、《温莎的风流娘儿们》、《灰色王国的黎明》等30多个剧目,并实验演出微型喜剧、哑剧等,其中不少剧目的演出超过100场。
剧院历史上组织创作并首演获奖的剧目有:《三人行》(阳翰笙创作)、《叶尔绍夫兄弟》(邵燕祥等改编)获1963年以来全国优秀话剧创作奖和演出奖;反映实践是检验真理标准的《未来在召唤》(赵梓雄创作)、《爱情之歌》(艾长绪创作)和历史剧《大风歌》(陈白尘创作)、《鉴真东渡》(齐致翔创作)4个剧目获中华人民共和国建国三十周年献礼文艺演出编剧奖和演出奖;抨击封建家长制领导的《灰色王国的黎明》(中杰英创作)、意大利喜剧《一仆二主》、根据美国电影改编的《灵与肉》(刘树纲改编)于1980年同获文化部直属表演团体观摩、评比演出的编剧、导演、演员、舞美设计等多项奖;《一个死者对生者的访问》(刘树纲创作)获1985年优秀剧本奖。另外,《十五桩离婚案的调查剖析》、《哥儿们折腾记》、《被控告的人》都先后被摄制为影片。
除参加舞台演出外,剧院的艺术家们还分别参加了几十部电影、电视剧的创作。
在剧院的建设中,戏剧家欧阳予倩、孙维世、舒强、蓝光、吕复、于村、耿震、田成仁、张守维等曾作出了重要贡献。一批有才华的编导演舞美人员受到了观众的喜爱,如编剧中杰英、刘树纲,导演贺昭、杨宗镜、文兴宇,演员肖驰、金振武、郑振瑶(获第三届电影"金鸡奖"最佳女配角奖)、丁笑宜、石维坚、澹台仁慧、游本昌(获1985年《大众电视》"金鹰奖"最佳男主角奖)、张家声(获1984年全国第一届广播剧"丹桂杯"最佳男演员奖)、李法曾(获1985年第六届电视"飞天奖"优秀男主角奖)、冯宪珍(获1984年《戏剧报》主办的1983年度首届"梅花奖")、李羚(获1985年第五届电影"金鸡奖"最佳女主角奖),舞台美术设计家薛殿杰、陈永祥等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条