1) jing-zong zhiqian
经总制钱
2) economic mad money
经制钱
3) official coppers
制钱
1.
In the late Qing Dynasty, the disadvantages of official coppers and kinds of malpractice errors in currency management provided opportunity to illegitimate copp.
晚清制钱的种种弊端以及政府在币制管理上的缺陷,为私铸提供了条件,私铸者选择穷乡僻壤之所,销钱提铜,大肆鼓铸上串即碎、风飘水浮的劣钱。
4) He is always in difficulties.
他总缺钱。
6) money making economy
"搞钱"经济
1.
Market economy is by no means equal to money making economy.
市场经济绝不等于“搞钱”经济。
补充资料:经总制钱
宋代杂税经制钱和总制钱的合称。经制钱始于宣和四年(1122),系经制江淮荆浙福建七路诸司财计(简称经制使)陈遘所创,故名。靖康初(1126)废,建炎三年(1129)恢复,并固定其名色为权添酒钱、量添卖糟钱、人户典卖田宅增添牙税钱(每贯增收二十文)、官员等请奉头子钱(每贯收二十三文,续有增加,后固定为五十六文)、楼店务添收三分房钱等。此所谓辗转取积于细微之间,以助军费。绍兴五年(1135),孟庾提领措置财用,称总制司,又创总制钱。其名色更为细微,计有转运司移用钱、勘合朱墨钱、出卖系官田舍钱、人户典卖田宅牛畜等于赦限内陈首投税印契税钱、进献贴纳钱、人户典卖田业收纳得产人勘合钱、常平司七分钱、茶盐司袋息钱、装运司代发斛斗钱、收纳系省钱物头子钱、官户不减半民户增三分役钱、二税畸零剩数折纳价钱、免役一分宽剩钱等。经总制钱一部分属增税,一部分则属移用某些财政专款改充经总制"窠名"。经制钱和总制钱两者皆先桩管于各州,每季起发赴行在。成为南宋财政上重要收入。由于经总制钱岁无常入而有常额,额一不登,必然巧立名目横敛,使民间受害。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条