1) Zeng Xubɑi
曾虚白(1894～ )
2) Zeng Xubai
曾虚白
1.
A Preview of the Modern Debate on "Functional Equivalence"——Critique of the debate between Zeng Xubai and Chen Xiying;
现代“等效”之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读
2.
An Interpretation of Zeng Xubai s Translation Theory;
在突破与创立之间——曾虚白翻译观点解析
3) solid-cum-broken white line
虚实白线
4) empty the heart and mind
虚室生白
1.
Confucius told Yan Hui to be in a state of "clarity of mind",that is,to drop all the burden,breaking all the limits,and to abandon all preconceived ideas,listening to different opinions not with ears but with heart;not with the heart but empty the heart and mind.
虚室生白其实也是一种"心斋",指的是一种清澈澄明的境界。
5) Rong Geng
容庚(1894～1983)
6) Zhɑo junyu
赵君玉(1894～?)
补充资料：曾虚白（1894～ ）
中国报刊主编、新闻学家、台湾新闻界领导人之一。原名曾焘，字煦白，笔名虚白。江苏常熟人。1894年 4月25日生。毕业于上海圣约翰大学。1928年在上海与其父曾朴创办真善美书店,主编《真善美》月刊。1931年任南京金陵女子大学教授兼中文系主任。1932年 2月在上海创办《大晚报》,任总经理兼总主笔。1937～1947年历任国民党军事委员会第五部国际宣传处处长、国民党中央政治学校新闻学院副院长兼教授、南京国民政府行政院新闻局副局长等职。1949年去台湾。1950～1972年先后任国民党中央通讯社社长和台湾政治大学新闻系主任、新闻研究所所长兼教授。1972年8月退休后,仍担任新闻学会主任委员、九届台北市记者公会理事长、台湾国民党评议委员和"总统府"国策顾问。著有《中国新闻史》、《工业民主制的理论与实施》、《谈天下事》、《民意原理》等。其中，《中国新闻史》一书出版于1966年, 是集中台湾新闻史学界的力量共同完成的，参加撰写的有曾虚白、朱传誉、阎沁恒等10人，由曾虚白主编。全书70余万字。曾多次重印，在台湾新闻学界颇有影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条