1) dancing figures in the Thousand Buddhas Cave of Kizil
克孜尔千佛洞壁画中的舞蹈形象
3) the Kizil Grottoes
克孜尔千佛洞
1.
221 Cave in the Kizil Grottoes, date from the turn of the 6th to 7th century AD.
这五件用直体卢文书写的犍陀罗语文书发现于克孜尔千佛洞新编号为第 2 2 1号的洞窟 ,文书的年代大致在公元 6世纪至 7世纪之交 ,内容分别涉及佛教祷告、入室抢劫、马鸣戏剧、龟兹王纪年等 ,作者转写和翻译了这批文书。
4) Kezier Cave
克孜尔壁画
5) murals in Kizil grottoes
克孜尔石窟壁画
1.
The nude images on the murals in Kizil grottoes began to attract scholars attention in the 1980s and they ve got many research results.
克孜尔石窟壁画中的裸体形象,从上世纪80年代开始为学者所关注,取得一定的研究成果。
补充资料:克孜尔千佛洞壁画中的舞蹈形象
中国新疆维吾尔族自治区拜城的克孜尔千佛洞,绘有大量乐舞题材的壁画,这些壁画生动地再现了闻名中外的古代龟兹乐舞。
独舞是壁画中描绘最多的舞蹈形式,分为徒手和执道具的两种。徒手舞者多为裸体女性,全身绕以帔帛,饰以缨络;身体倾斜度较大,有冲身、靠身等舞姿,手式有掐指、弹指、反、正托掌和胸前摊掌等。下肢舞姿有前踏步、抬腿和掖腿,多为行进跑跳动作,徒手舞多以一两种乐器伴奏,常见的有箜篌、琵琶、五弦、排箫、横笛和鼓等。执道具的舞者多为男性。旋转舞者立于小圆毯上,挥动长巾、锦带;跳跃舞者多胸前系鼓,边击边跳。独舞多绘于娱乐太子图、说法图与姻缘故事图中,表现以舞娱佛和以美色惑佛的内容,特别突出表现人体美,突出大幅度的舞蹈动作。双人舞形象分全身和半身的。全身的皆为男女并列,男子菩萨装束,一臂拉女肩或靠肩,一臂胸前掐指或叉腰;女子穿紧身衣、宽口裤,弹箜篌。两人身体呈S形,富于曲线美,双脚作交叉步,动作幅度不大,主要是身体的扭摆。半身每组一男一女,相对而舞。舞者手臂开合曲张有序,动作和谐、优雅。
独舞是壁画中描绘最多的舞蹈形式,分为徒手和执道具的两种。徒手舞者多为裸体女性,全身绕以帔帛,饰以缨络;身体倾斜度较大,有冲身、靠身等舞姿,手式有掐指、弹指、反、正托掌和胸前摊掌等。下肢舞姿有前踏步、抬腿和掖腿,多为行进跑跳动作,徒手舞多以一两种乐器伴奏,常见的有箜篌、琵琶、五弦、排箫、横笛和鼓等。执道具的舞者多为男性。旋转舞者立于小圆毯上,挥动长巾、锦带;跳跃舞者多胸前系鼓,边击边跳。独舞多绘于娱乐太子图、说法图与姻缘故事图中,表现以舞娱佛和以美色惑佛的内容,特别突出表现人体美,突出大幅度的舞蹈动作。双人舞形象分全身和半身的。全身的皆为男女并列,男子菩萨装束,一臂拉女肩或靠肩,一臂胸前掐指或叉腰;女子穿紧身衣、宽口裤,弹箜篌。两人身体呈S形,富于曲线美,双脚作交叉步,动作幅度不大,主要是身体的扭摆。半身每组一男一女,相对而舞。舞者手臂开合曲张有序,动作和谐、优雅。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条