1) Gottfried von StraBburg (约1170～1220)
戈特夫里德·封·斯特拉斯堡
2) Strasbourg
[英]['stræsbə:ɡ,strɑ:z'bu:r] [美]['strɑs,bʊrɡ, 'strɑz-, strɑz'bʊr]
斯特拉斯堡
1.
A Stroll at Strasbourg--About Its Urban Space and Architecture;
漫步斯特拉斯堡——谈斯特拉斯堡的城市空间与建筑
3) Strindberg
斯特林堡
1.
Strindberg and Expressionistic Drama;
斯特林堡与表现主义戏剧
2.
Strindberg: The Pioneer of Contemporary Drama;
斯特林堡：现代戏剧的开拓者
3.
With the development of modern Chinese drama as the starting point, this paper author attempts to understand the writer Strindberg from a brand new multi-angle and attempts to analyze his late works as well as the works of some Chinese playwrights who have been greatly influenced by Strindberg in the history of early Chinese modern drama.
本文作者试图以多角度地认识真正的斯特林堡为契机,以中国现代戏剧的发展过程为出发点,对斯特林堡后期表现主义剧作和中国早期现代戏剧史上深受斯特林堡影响的作家及其作品进行分析,来考察斯特林堡剧作中体现出的表现主义因素对我国现代戏剧的作用。
4) August Strindberg
斯特林堡
1.
August Strindberg is a famous dramatist in the nineteenth century.
斯特林堡是十九世纪瑞典杰出的戏剧家,他与易卜生、契诃夫并称为现代戏剧先驱。
6) Joseph de Maistre
约瑟夫·德·梅斯特
1.
In intellectual history, the traditional image of Count Joseph de Maistre has its peculiar ideological characteristics.
在思想史中，约瑟夫·德·梅斯特伯爵的传统形象是极具意识形态特色的。
补充资料：戈特夫里德·封·斯特拉斯堡
德国诗人。1200年前后在斯特拉斯堡宫廷服务。他是宫廷史诗主要代表之一。1205至1215年以法国托马斯的长诗《封·德·布列塔尼》为蓝本，用中古德语写了著名爱情史诗《特里斯丹和绮瑟》。与同时代的其他宫廷史诗相反，作者在这部作品中，肯定了世俗生活，歌颂恋爱自由，富有浪漫主义气息。诗中描述特里斯丹和绮瑟由于误饮魔汤而彼此相爱，任何力量都不能使他们分离。作者借此反对封建婚姻制度，指出爱情是人的权利，一切宗教法规和世俗的伦理观念都无权约束它。作者逝世时作品还没有写完。13世纪后半叶戈特夫里德诗派的继承者乌里希·封·蒂尔海姆和亨利希·封·弗赖贝格把这部史诗续成。结尾是特里斯丹和绮瑟生前未能结成姻缘，死后被葬在一地。特里斯丹的坟墓上长出一棵玫瑰，绮瑟的坟墓上长出一棵葡萄，两者交织在一起，象征爱情永生。
戈特夫里德在长诗中插进了对同时代诗人的评论。他对亨利希·封·费尔德克、哈特曼·封·奥埃、布列格·封·施泰因纳赫等宫廷史诗作家以及对赖因玛尔·封·哈格瑙、瓦尔特·封·德尔·福格威德等抒情诗人都有好评，而对沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫的作品《帕尔齐瓦尔》则有微词。
戈特夫里德在长诗中插进了对同时代诗人的评论。他对亨利希·封·费尔德克、哈特曼·封·奥埃、布列格·封·施泰因纳赫等宫廷史诗作家以及对赖因玛尔·封·哈格瑙、瓦尔特·封·德尔·福格威德等抒情诗人都有好评，而对沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫的作品《帕尔齐瓦尔》则有微词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条