补充资料：波德莱尔，C.

    　　法国诗人。生于巴黎。幼年丧父，母亲改嫁。继父欧皮克上校后来擢升将军，在第二帝国时期被任命为法国驻西班牙大使。他不理解波德莱尔的诗人气质和复杂心情，波德莱尔也不能接受继父的专制作风和高压手段，于是欧皮克成为波德莱尔最憎恨的人。但波德莱尔对母亲感情深厚。这种不正常的家庭关系，不可避免地影响诗人的精神状态和创作情绪。波德莱尔对资产阶级的传统观念和道德价值采取了挑战的态度。他力求挣脱本阶级思想意识的枷锁，探索着在抒情诗的梦幻世界中求得精神的平衡。在这个意义上，波德莱尔是资产阶级的浪子。1848年巴黎工人武装起义，反对复辟王朝，波德莱尔登上街垒，参加战斗。
　　
　　成年以后，波德莱尔继承了生父的遗产，和巴黎文人艺术家交游，过着波希米亚人式的浪荡生活。他的主要诗篇都是在这种内心矛盾和苦闷的气氛中创作的。
　　
　　奠定波德莱尔在法国文学史上的重要地位的作品，是诗集《恶之华》。这部诗集1857年初版问世时，只收100首诗。1861年再版时,增为129首。以后多次重版,陆续有所增益。从题材上看，《恶之华》歌唱醇酒、美人，强调官能陶醉，似乎诗人愤世嫉俗，对现实生活采取厌倦和逃避的态度。实质上作者对现实生活不满，对客观世界采取了绝望的反抗态度。他揭露生活的阴暗面，歌唱丑恶事物，甚至不厌其烦地描写一具腐烂的《兽尸》蛆虫成堆，恶臭触鼻。他的诗是对资产阶级传统美学观点的冲击。
　　
　　历来对于波德莱尔和《恶之华》有各种不同的评论。保守的评论家认为波德莱尔是颓废诗人，《恶之华》是毒草。资产阶级权威学者如朗松和布吕纳介等，对波德莱尔也多所贬抑。但他们不能不承认《恶之华》的艺术特色,朗松在批评波德莱尔颓废之后,又肯定他是"强有力的艺术家"。诗人雨果曾给波德莱尔去信称赞这些诗篇"象星星一般闪耀在高空"。雨果说："《恶之华》的作者创作了一个新的寒颤。"
　　
　　
　　
　　　
　　
　　波德莱尔不但是法国象征派诗歌的先驱，而且是现代主义的创始人之一。现代主义认为，美学上的善恶美丑,与一般世俗的美丑善恶概念不同。现代主义所谓美与善，是指诗人用最适合于表现他内心隐秘和真实的感情的艺术手法，独特地完美地显示自己的精神境界。《恶之华》出色地完成这样的美学使命。
　　
　　《恶之华》的"恶"字，法文原意不仅指恶劣与罪恶,也指疾病与痛苦。波德莱尔在他的诗集的扉页上写给诗人戈蒂耶的献词中,称他的诗篇为"病态之花",认为他的作品是一种“病态”的艺术。他对于使他遭受"病"的折磨的现实世界怀有深刻的仇恨。他给友人的信中说："在这部残酷的书中，我注入了自己的全部思想，整个的心(经过改装的),整个宗教意识,以及全部仇恨。"这种仇恨情绪之所以如此深刻，正因它本身反映着作者对于健康、光明、甚至"神圣"事物的强烈向往。
　　
　　波德莱尔除诗集《恶之华》以外，还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》(1869)和《人为的天堂》(1860)。他的文学和美术评论集《美学管窥》(1868)和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也有一定的地位。波德莱尔还翻译美国诗人爱伦??坡的《奇异故事集》和《奇异故事续集》。
　　
　　
　　
　　　　中国曾陆续发表过《恶之华》的零星摘译，1981年出版了一部用中国旧体诗翻译的《恶之华》。
　　
　　

参考书目
　　　Fr. Porché， La vie douloureuse de　Charles Baudelaire, Plon，1926.
　　　A.Ferran， L' Esthétique de Baudelaire, Paris， 1933.
　　　Jean-Paul Sartre，Baudelaire, Paris， 1947.
　　　Lloyd Janes Austin， L' Univers poétique de Baudelaire, Paris， 1956.
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。