1) Andreas Gryphius (1616～1664)
格吕菲乌斯，A.
2) Griffith
格里菲斯
1.
A review of this issue will help to explore intersubjectivity embodied in Griffith\'s translation of The Art of War.
以哲学主体间性理论为基础,探讨《孙子兵法》的格里菲斯英译本涉及的多元主体间的关系,并和中国翻译家林戊荪的译文进行比较,得出总结:创作主体、翻译主体、读者主体三者间相互制约、互相协调的主体间性关系是促进《孙子兵法》英译本军事版诞生的关键。
3) Gauss-Kruger Projection
高斯-克吕格投影
1.
The Application of Gauss-Kruger Projection in Air Defense Command and Control System;
高斯-克吕格投影在防空指控系统中的应用
2.
In hydrographic sweeping survey,considering that the surveyed route in design project description is a longer route which is composed of two geodetic coordinates,methods of Mercator projection,UTM(Universal Transverse Mercator) projection and Gauss-Kruger projection were adopted to eliminate the direction deviation of sweeping survey,and conform to the conventional way of sweeping survey as well.
在海道扫测工作中,考虑到设计任务书中的扫测航路是由两点大地坐标组成的较长路线,利用墨卡托投影和UTM投影及高斯-克吕格投影方式既能消除扫测航向的偏差,又能符合常规扫测方法。
4) Gaüss-Krüger projection
高斯克吕格投影
补充资料：格吕菲乌斯，A.
德国剧作家。原姓格赖夫。生于西里西亚的一个牧师家庭。曾在荷兰莱顿大学学习、任教，去过法国、意大利等地。1649年返回西里西亚，1650年起在格洛高市议会中任代表新教界的法律顾问。
格吕菲乌斯一生共写了5部悲剧、3部喜剧。《亚美尼亚人列奥》（1646）描写一个拜占廷国王死于谋叛者之手；《卡塔丽娜·封·格奥吉恩》（1646）和《宽宏大量的法官，或垂死的厄米利乌斯·保罗·帕皮尼阿努斯》(1652)颂扬为信仰、道德和权利而献身的牺牲精神；《被弑的君主，或卡罗鲁斯·斯图阿尔杜斯》(1649)描写了一个英国国王的没落；《卡德尼奥和塞林德，或不幸的情侣》(1649)写一对青年男女的爱情悲剧。除最后这部悲剧以外，其他4部悲剧的主人公都是王公贵族,而且所有悲剧都严格恪守"三一律"。喜剧《彼得·斯库恩茨先生》(1648)、《霍里比利克里法克斯，或被选中的情侣》(1663)和《可爱的赫德格罗丝》(1660)讽刺对象是手工业者和农民。
到16世纪为止，德国戏剧还独立于欧洲其他国家的戏剧发展之外，带有浓厚的民间色彩。17世纪，德国知识界痛感包括戏剧在内的德国文学远远落后于欧洲其他国家，决心创立可以与别国文学并驾齐驱的德国民族文学。他们把根据希腊罗马戏剧发展总结出来的戏剧理论和规则奉为经典，把德国戏剧完全纳入欧洲戏剧发展的轨道。格吕菲乌斯第一个从创作实践方面为这一转变做出了开拓性贡献。
格吕菲乌斯一生共写了5部悲剧、3部喜剧。《亚美尼亚人列奥》（1646）描写一个拜占廷国王死于谋叛者之手；《卡塔丽娜·封·格奥吉恩》（1646）和《宽宏大量的法官，或垂死的厄米利乌斯·保罗·帕皮尼阿努斯》(1652)颂扬为信仰、道德和权利而献身的牺牲精神；《被弑的君主，或卡罗鲁斯·斯图阿尔杜斯》(1649)描写了一个英国国王的没落；《卡德尼奥和塞林德，或不幸的情侣》(1649)写一对青年男女的爱情悲剧。除最后这部悲剧以外，其他4部悲剧的主人公都是王公贵族,而且所有悲剧都严格恪守"三一律"。喜剧《彼得·斯库恩茨先生》(1648)、《霍里比利克里法克斯，或被选中的情侣》(1663)和《可爱的赫德格罗丝》(1660)讽刺对象是手工业者和农民。
到16世纪为止，德国戏剧还独立于欧洲其他国家的戏剧发展之外，带有浓厚的民间色彩。17世纪，德国知识界痛感包括戏剧在内的德国文学远远落后于欧洲其他国家，决心创立可以与别国文学并驾齐驱的德国民族文学。他们把根据希腊罗马戏剧发展总结出来的戏剧理论和规则奉为经典，把德国戏剧完全纳入欧洲戏剧发展的轨道。格吕菲乌斯第一个从创作实践方面为这一转变做出了开拓性贡献。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条