1) Bet Figureas
拜特·菲格罗斯
1.
Sense and Image——Reading the Spanish Landscape Architect Bet Figureas;
感知·意象——西班牙风景园林师拜特·菲格罗斯
2) Fishbein-Rosenberg model
菲什拜因-罗森伯格模型
3) Esterophile dye
埃斯特罗菲染料
4) Phallic worship
菲勒斯崇拜
6) Griffith
格里菲斯
1.
A review of this issue will help to explore intersubjectivity embodied in Griffith\'s translation of The Art of War.
以哲学主体间性理论为基础,探讨《孙子兵法》的格里菲斯英译本涉及的多元主体间的关系,并和中国翻译家林戊荪的译文进行比较,得出总结:创作主体、翻译主体、读者主体三者间相互制约、互相协调的主体间性关系是促进《孙子兵法》英译本军事版诞生的关键。
补充资料:菲格罗亚,G.
墨西哥电影摄影师,墨西哥艺术和电影科学院院长。早年学习绘画和音乐,自1930年起拍电影剧照,后当助理摄影师。1935年到好莱坞向G.托兰学习摄影。1936年,他拍摄的第一部影片《大庄园》获墨西哥全国奖。1942年,他开始和导演E.费尔南德斯合作。他们拍摄的《玛丽娅┋坎德雷利娅》(1943)和《珍珠》(1946)分别在戛纳国际电影节和威尼斯国际电影节获奖。50年代,他又与西班牙导演L.布努艾尔合作,拍摄了《被遗忘的人们》(1950)、《纳萨林》(1958)、《毁灭的天使》(1962)等片。菲格罗亚的创作风格受墨西哥壁画及苏联摄影师基赛的影响,早期作品节奏缓慢、构图优美,善于用光,画面装饰性强。在他拍摄的影片中真实地再现了墨西哥的自然风光和人民的生活。在他后期作品中则追求运用现实主义的表现手法,造型处理更为严谨、简洁,节奏感强。1971年,墨西哥总统亲自授予他全国艺术奖。
他拍摄的影片还有《被遗弃的人》(1944)、《农村的妇女》(1951)、《白玫瑰》(1960)、《勇敢的胡安娜》(1960)、《冷酷的心》(1969)等。
他拍摄的影片还有《被遗弃的人》(1944)、《农村的妇女》(1951)、《白玫瑰》(1960)、《勇敢的胡安娜》(1960)、《冷酷的心》(1969)等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条