专业词汇(按中图法分类)
1) Rabindranath Tagore (1861～1941)
泰戈尔，R.
2) Tagore
[英][tə'gɔ:] [美][tə'gor]
泰戈尔
1.
The Pantheism Thought of Tagore and the Modernization of Chinese Poetry;
泰戈尔泛神论思想与中国诗歌的现代转型
2.
Thought of Ecological Philosophy in Tagore s Nature Outlook;
泰戈尔自然观中的生态哲学思想
3.
Self-translation:a Special Form of Translation:Differentiation and Analysis on Tagore s Poetry Self-translation;
自译:一种特殊形态的翻译——泰戈尔诗歌自译辨析
3) Abanindranath Tagore (1871～1951)
泰戈尔，A.
4) Gaganendranath Tagore (1867～1938)
泰戈尔，G.
5) translation and introduction of Tagore
泰戈尔译介
6) Tagore's poetics
泰戈尔诗学
1.
Tagore's poetics came into being at the background of the eastward spreading of western learning in modem history.
泰戈尔诗学是在近现代西学东渐的大背景上产生的，不仅跨越了传统与现代，而且跨越了东方与西方，因此适宜于进行比较诗学的研究。
补充资料：泰戈尔，R.
印度近代著名诗人、作家和政治活动家。1861年5月7日生于加尔各答一个婆罗门地主家庭。
幼年时主要受家庭教师的教育。1878年赴英国攻读法律，但把主要精力放在钻研英国文学上， 2年后回到印度。1884年，参加"梵社"。从80年代起，定居农村，深入了解农民的疾苦。1901年，泰戈尔怀抱改造社会的目的，投身教育改革，在桑蒂尼克坦创办一所小学，经他多年经营，1921年该小学发展成为从事东西方文化交流的桑蒂尼克坦国际大学。1905年，泰戈尔参加印度资产阶级领导的第一次民族独立运动。他建议创办农村合作社，发展小型工业，扩大农村发展计划，后因运动超出非暴力范围，同国大党内的极端派发生分歧而退出运动。1919年，他抛弃英国政府授予的爵位和特权，抗议殖民者制造阿姆利则惨案，支持M.K.甘地倡导的非暴力不合作运动。但坚决反对甘地对西方文化的抵制。
第一次世界大战爆发后，他与世界文化名人一起组织反战和平团体,走访许多国家。1924年来到中国,1930年访问苏联。他坚决支持中国人民的抗日战争。
他一生著述极多，先后写有50多部诗集、20部中长篇小说、几十个剧本、2000多首歌曲。1912年谱写的《人民意志》，后定为印度国歌。他还绘画1500幅，曾在世界许多地方展出。1913年获诺贝尔文学奖。1941年8月7日在加尔各答去世。
主要著作有《飞鸟集》、《吉檀伽利》、《民族主义》、《伟大的印度》、《戈拉》和《沉船》等。
幼年时主要受家庭教师的教育。1878年赴英国攻读法律，但把主要精力放在钻研英国文学上， 2年后回到印度。1884年，参加"梵社"。从80年代起，定居农村，深入了解农民的疾苦。1901年，泰戈尔怀抱改造社会的目的，投身教育改革，在桑蒂尼克坦创办一所小学，经他多年经营，1921年该小学发展成为从事东西方文化交流的桑蒂尼克坦国际大学。1905年，泰戈尔参加印度资产阶级领导的第一次民族独立运动。他建议创办农村合作社，发展小型工业，扩大农村发展计划，后因运动超出非暴力范围，同国大党内的极端派发生分歧而退出运动。1919年，他抛弃英国政府授予的爵位和特权，抗议殖民者制造阿姆利则惨案，支持M.K.甘地倡导的非暴力不合作运动。但坚决反对甘地对西方文化的抵制。
第一次世界大战爆发后，他与世界文化名人一起组织反战和平团体,走访许多国家。1924年来到中国,1930年访问苏联。他坚决支持中国人民的抗日战争。
他一生著述极多，先后写有50多部诗集、20部中长篇小说、几十个剧本、2000多首歌曲。1912年谱写的《人民意志》，后定为印度国歌。他还绘画1500幅，曾在世界许多地方展出。1913年获诺贝尔文学奖。1941年8月7日在加尔各答去世。
主要著作有《飞鸟集》、《吉檀伽利》、《民族主义》、《伟大的印度》、《戈拉》和《沉船》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
