1) Anglo-Saxon Chronicle
《盎格鲁撒克逊编年史》
2) The AngloSaxon Chronicle
《盎格鲁-撒克逊编年史》
3) Anglo-Saxon Law
盎格鲁撒克逊法
1.
The Consistency Character of the Development of English Law——From the Impact on Common Law of Ancient Anglo-Saxon Law;
英国法发展的延续性特征——从盎格鲁撒克逊法对普通法的影响谈起
4) Anglo-Saxon
[英]['æŋgləʊ'sæksən] [美]['æŋɡlo'sæksən]
盎格鲁-撒克逊
1.
The Influences of Christianity on Kinship in the Anglo-Saxon Period
盎格鲁-撒克逊时期基督教对王权的影响
2.
England was coming into being in Anglo-Saxon ages.
盎格鲁-撒克逊时期是英国初步形成的时期,此时期传入的基督教对英国产生了深远的影响。
3.
These peoples were mainly from three tribes, that is the Angels, Saxons and Jutes, which had been called Anglo-Saxons.
随着罗马人在不列颠统治的结束,来自欧洲大陆北部的日耳曼部落继而迁居不列颠,其中占据主体的是盎格鲁人、撒克逊人和朱特人等三个部落,常常被统称作“盎格鲁-撒克逊人”。
补充资料：《盎格鲁撒克逊编年史》
阿尔弗烈德大王在位时期编写的盎格鲁撒克逊时期的编年史。从公元7、8世纪起，盎格鲁撒克逊各国已有人开始撰写编年史。但这些编年史都是地方性的。记载互有出入。英国统一后，需要有统一的历史记载。阿尔弗烈德大王组织一批学者，把各地编年史加以校订增删，汇编成该部编年史。该编年史原从公元前60年G.J.凯撒征服不列颠写起,截至891年，后来由许多修道院修士续写到1154年英王斯蒂芬去世。现存 A、凴、B、C、D、E、F7种抄本。891年以前的内容基本相同,都来自西撒克逊首都温切斯特所藏本。891年后就有很大出入。长短详略,各不相同。有的抄本在威廉征服英国后得到补充,例如"A"和"F"两种都是在坎特伯雷的教堂中增补的。还有在彼得城增补的" E"本，记载时间最长，直到1154年，为他本所不及，但誊录时在12世纪初期部分加入一些无关的史料。这部编年史用古英文写成。也是一部古代优秀的散文著作，有的地方还掺入诗歌。这部编年史着重于世俗历史，并较多地采用英国中部和南部的年代记材料和口头传说。
本书有多种英文校注本，较早的常用本有B.索普注本(1861)和C.普卢默注本(1892)，最新注本为D.怀特洛克等所编(1962)。
本书有多种英文校注本，较早的常用本有B.索普注本(1861)和C.普卢默注本(1892)，最新注本为D.怀特洛克等所编(1962)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条