1) reconciling superficies and interior
和解表里
2) expelling pathogens from both interior and superficies
表里双解
3) relieving the exterior syndrome and harmonizing the interior
疏表和里
4) formula for relieving both superficial and internal disorders
表里双解剂
5) formula for relieving superficies and clearing interior
解表清里剂
6) formula for relieving superficies and warming interior
解表温里剂
补充资料：和解
| 和解 compromise 民事纠纷当事人之间自愿协商，达成协议，约定互相让步或者一方让步，没有第三者参加以解决双方的争执的活动。又称和息。 在中国，和解可分为以下几种。①诉讼前和解。指发生诉讼以前，双方当事人互相协商，达成协议，解决双方的争执。这是一种民事法律行为，是当事人依法处分自己民事实体权利的表现。和解成立后，当事人所争执的权利即行确定，所放弃的权利随即消失，当事人不得任意反悔，要求撤销。但是，和解所依据的文件，事后发现是伪造或涂改的；和解事件已为法院判决所确定，而当事人于和解时不知情的；当事人对重要的争执有重大误解而达成协议的，当事人都可以要求撤销和解。②诉讼中和解。当事人在诉讼进行中互相协商，达成协议，解决双方的争执。这种和解是在法院作出判决前，当事人都可进行的和解。当事人可以就整个诉讼标的达成协议，也可就诉讼上的个别问题达成协议。诉讼中的和解协议经法院审查批准，当事人签名盖章，即发生效力，结束诉讼程序的全部或一部。结束全部程序的，即视为当事人撤销诉讼。 西方许多国家的民事诉讼法对和解也有所规定。可分为：①诉讼外和解。在诉讼进行的整个过程中，当事人双方可以自动地进行的和解。又称为诺成契约，即有当事人意思表示的一致就能成立的契约。②诉讼上的和解。在法庭建议下进行的和解。由法官主持，有时还可由法官代拟和解办法。③破产程序进行中的和解。是在破产程序中，为了防止破产，债务人与债权人会议之间订立的、并经法院批准的、关于清理债权债务关系的协议。有的国家规定为申请破产后的必经程序，不经和解，不得向法院起诉。有的国家规定为破产程序中必须进行的活动。这种和解也有两种：破产诉讼前的和解，是诉讼外的和解；破产程序中的和解，是诉讼上的和解。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条