1) syndrome of fluid retained in chest and hypochondrium
饮停胸胁证
2) syndrome of cold fluid-retention suspend in lung
寒饮停肺证
1.
Treating childhood bronchial asthma with syndrome of cold fluid-retention suspend in lung with Wenfei Dingchuan ointment in 96 cases;
温肺定喘膏辅助治疗儿童支气管哮喘寒饮停肺证96例临床研究
3) stomach deficiency and congestion of fluid-retention in syndromes
胃虚饮停证
1.
Delayed gastric liquid emptying is the clinical manifestation of some of the patients with functional dyspepsia similar to epigastric fullness of stomach deficiency and congestion of fluid-retention in syndromes of TCM.
其中有一类功能性消化不良患者表现为胃液体排空减缓,其临床表现类似于中医痞证中胃虚饮停证的表现。
4) Bupleurum Citrus Aurtantium Liqi Decoction
胸胁挫伤
1.
Chest Sprain Treated with Bupleurum Citrus Aurtantium Liqi Decoction in Lao s Trauma Section;
柴胡枳壳理气汤治疗胸胁挫伤临床观察
5) fullness and discomfort in chest and hypochondrium
胸胁苦满
6) internal injury of chest
胸胁内伤
补充资料：肺中寒证
肺中寒证
肺中寒证 病证名。肺受寒邪所致的病证。证见痰多、气短、恶寒、咳嗽等。《金匮要略·五脏风寒积聚病脉证并治》：“肺中寒，吐浊涕。”《三因极一病证方论·五脏中寒证》：“肺中寒之状，喜吐浊涎，气短，不能报息，洒洒而寒，吸吸而咳。”治宜温肺散寒，用华盖汤、温肺散等方。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条