1) syndrome of accumulation of cold fluid in the lung
寒饮蕴肺证
1.
Objective: This thesis expounds systematically the theoretic problems about the syndrome of accumulation of cold fluid in the lung in chronic obstructive pulmonary disease(COPD) to enrich the theory of the syndrome.
目的:从理论上,对慢性阻塞性肺疾病寒饮蕴肺证进行系统的阐释与论证,以丰富寒饮蕴肺证理论。
2.
Objective: This thesis expounds systematically the theoretic problems about the syndrome of accumulation of cold fluid in the lung in asthma to enrich the theory of the syndrome.
目的:从理论上,对支气管哮喘病寒饮蕴肺证进行系统的阐释与论证,以丰富寒饮蕴肺证理论。
2) syndrome of cold-rheum lying latent in the lung
寒饮蕴肺证
1.
By adopting both traditional theoretical and modern experimental methods, this paper made a comprehensive and deep exploration and scientific experimental study on the "chronic obstructive pulmonary disease (COPD) syndrome of cold-rheum lying latent in the lung" , with an aim to elaborate relationship about the syndrome of cold-rheum lying latent in the lung in pulmonary disease.
本文运用传统理论研究与现代实验研究相结合的方法，对“慢性阻塞性肺疾病(COPD)寒饮蕴肺证”进行了深入的理论探讨和严谨的实验研究，旨在揭示寒饮蕴肺证在具体疾病中的病变机理。
2.
This thesis deals with the syndrome of cold-rheum lying latent in the lung including the conception, derivation and the developing mechanism of this syndrome, also the relationship between this syndrome and the lung-qi s function of regulating the water metabolism.
本文讨论了寒饮蕴肺证的概念、源流、形成机理、诊断要点，以及该证与肺气行水和肺阳化饮的关系。
3) syndrome of cold fluid-retention suspend in lung
寒饮停肺证
1.
Treating childhood bronchial asthma with syndrome of cold fluid-retention suspend in lung with Wenfei Dingchuan ointment in 96 cases;
温肺定喘膏辅助治疗儿童支气管哮喘寒饮停肺证96例临床研究
4) Clod phlegm-fluid lying latent in the lung
寒饮伏肺
5) rentention of Lung-qi due to cold fluid-rentention
寒饮阻肺
补充资料：寒饮
寒饮
寒饮 病证名。见《医学衷中参西录》。临床多见咳嗽，怔忡，饮食减少，两腿畏寒，甚则卧床不起，治宜祛寒蠲饮为大法，用理饮汤加附子，参见痰饮条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条