2) A bosom friend afar brings a distant land near
海内存知己天涯若比邻
4) Tianyahaijiao
天涯海角
1.
Tianyahaijiao"in Chinese means the remotest corner of the earth, or the end of the world.
"天涯海角"被用来借指遥远的地方,一类为泛称,无具体地物为证;另一类为确指,有具体地物为证。
5) What is done by night appears by day
若要人不知除非己莫为
补充资料：天涯海角
| 天涯海角 位于中国海南省三亚市。原名下马岭。这里海水湛蓝，海天一色。在海滨上乱石棋布，经千年海水拍打、风雨侵蚀，棱角消失。清雍正十一年（1733），崖州州守程哲等，在一些巨石上题刻“天涯”、“海角”等字。在封建帝王时代，海南岛一向被视为远离中原、瘴疠交攻的“蛮荒”之地，成为贬谪流放“逆臣”、“叛民”和犯人的场所。流放到这里的人要历尽跋涉之苦，很多人没有到达海南就死于途中，即使到达海南，也因气候水土不服而多数死亡。所以人们多视此地为绝境，称之为“天涯海角”。唐、宋几位名臣，都曾在此度过谪居生涯。唐代名相李德裕在崖州谪居期间，曾有“独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程”的诗句。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条