1.
Bosom friends within the four seas are close neighbors though separated by great distance.
海内存知己，天涯若比邻。
2.
If you've a friend who knows your heart, Distance can't keep you two apart.
海内存知己 天涯若比邻
3.
A bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己,天涯若比邻
4.
If you've a friend afar who knows your heart, distance can't keep you two apart
海内存知已,天涯若比邻
5.
A bosom friend afar brings a distant land near.” The presence and guidance of friends at home and abroad are wholeheartedly welcome.
海内存知已，天涯若比邻”竭诚欢迎海内外朋友莅临指导！
6.
“A bosom friend afar brings a distant land near.” The presence and guidance of friends at home and abroad are wholeheartedly welcome.
“海内存知已，天涯若比邻”竭诚欢迎海内外朋友莅临指导！
7.
The paradox of network communication:“being with each other though far apart”and “being far apart though being with each other”;
网络交往的悖论:“天涯若比邻”与“比邻若天涯”
8.
But at Sky Limit and End of the Sea there really is a place where you meet true and good friends.
果然，天涯海角确有处“知音”之地。
9.
Comparative Study of Tianmu Mountain Traveled in a Dream and Kubla Khan
海“外”存知己——李白《梦游天姥吟留别》与柯勒律治《忽必烈汗》透析
10.
" Speak the word, and, as you know, I would take you to the ends of the earth tomorrow."
“只要你发话，你是知道的，哪怕是明天带你去天涯海角，我也会照办。”
11.
The moon is Borne so Bright above the sea,And Bathes at once the distant one and me.
海上生明月,天涯共此时
12.
/Oh the limits of the sky/Oh the end of the sea/You try to find a good friend but where is he or she/The young maiden sings and the young man plays his ukulele/How we love each other and in each other a true lover see!...
“天涯呀，海角，觅呀觅知音。小妹妹唱歌郎奏琴，郎呀咱们俩是一条心。…”
13.
She would go to the ends of the earth to make a better life for the family.
为了让她的家庭过上比较好的生活，她愿去天涯海角。
14.
With new advances being made from day to day in economic development in the island province of Hainan, Tian'Ya'Hai'Jiao or Ultima Thule will certainly attract to itself an increasing number of pleasure-seekers.
天涯海角这颗海南岛明珠，必将随着海岛建设的日新月异，迎接国内外越来越多的宾客游人。
15.
Probably it was some final guest who had been away at the ends of the earth and didn't know that the party was over.
大概是最后的一位客人，刚从天涯海角归来，还不知道宴会早已收场了。
16.
Probably it was some final guest who had been away at the ends of the earth and didn't know the party was over.
最后来的这位很可能是个去了天涯海角而不知道聚会早已结束的客人。
17.
I am with you, however far away you may be, you are next to me!
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！
18.
What letter in the alphabet can travel the greatest distance?
字母表中什么字母能走遍天涯海角？